フッセンのスパのあるリゾート & ホテル

「今回はレンタカーで街に入り、ホテルのスイートルームに滞在しましたが、駐車場がすでにいっぱいで、他の駐車場にとめました。 ホテルルームはとても可愛らしいのですが、ちょっと家族連れには落ち着かないかもしれません。朝食ブュッフェには、チョコレートファウンテンやスパークリングわいんまでかなり充実していました。」

「The room was clean, spacious, and comfortable with a sofa.」

「清潔でコスパがすばらしかったです。」

「最高でした！」

「Schöne Unterkunft in ruhiger Lage, mit Indoor-Pool und zwei verschiedenen Saunen. Gutes Frühstück und hilfsbereites Personal. Es gibt ein Restaurant im Hotel, das hat allerdings Montags und Dienstags geschlossen, und man braucht eine Reservierung. Das Essen dort ist okay, aber man findet in der Umgebung sicherlich bessere Restaurants. Ohne Auto ist man auf die Buslinie zwischen Pfronten und Füssen angewiesen, die allerdings gerade am Wochenende nur selten fährt. Wenn man gut zu Fuß ist, ist eine...

「リゾート地の観光ホテルのような立地と雰囲気。１階にレストランが併設されている。森に囲まれていて、朝は野鳥の声で目が覚める。遠くに山々が見える。すぐ近くに地元の練習用（？）の小さなジャンプ台がある。」

「夜22:00過ぎに到着してからチェックインしました。それでもちゃんと丁寧に対応していただきました！駅からは歩くと15分くらいで、まわりに何もないです。夜雨だったのでタクシーで行ったら5ユーロでした。お部屋は思ったより広くきれいでかわいい感じでした。ベッドサイズもかわいい感じでしたが。朝食も清潔感があっておいしく、レストランの方も声かけていただきとっても心地よく過ごせました！」

「Perfect hotel to enjoy the stay in Fussen area. Especially hospitality was great and breakfast was pretty nice to have.」