ファードルフのアパート

「Godt centralt beliggende lejligheds hotel. Stille om aftenen og natten. Mulighed for morgenmad i konditoriet i stueplan. Indkøbs og parkering muligheder lige ved 」

「would make it even better if there was a host on site and breakfast included.」

「Das Tiny House ist ein angenehmer Ort für Übernachtungen, wenn es ins Umland gehen soll. Leider hat die Wohnung ein paar Schwächen:- zum Lüften gibt es nur zwei Türen. Die Fenster links und rechts der Türen lassen sich nicht öffnen. Nachts lüften ist daher schwierig- das Waschbecken ist nicht nur sehr klein, sondern auch noch unglücklich überbaut. Das Gesicht zu waschen ist quasi unmöglich; Händewaschen führt zu kleineren Überschwemmungen- Ein Esstisch im Inneren fehlt. Wir hatten zum Glück...

「Handige accomodatie om in buurt Schleswig te verblijven. Efficient, zeer schoon, zeer goede gedeelde keuken voorziening. Bed en badkamer prima. Kleine maar voldoende parking op eigen terrein. Inchecken met sleutelautomaat heel handig. Ook goed voor langer (zakelijk) verblijf.」

「Die Wohnung ist sehr gepflegt und nett eingerichtet. Die Verwalterin ist sehr freundlich und Hilfsbereit. Für jede Eventualität ist in der Wohnung etwas geboten. Vom Bügeleisen bis Kinderwagen. Wir haben uns zu viert unglaublich wohl gefühlt. 」

「Tolle Unterkunft auf dem Weg nach Dänemark für zwei Familien mit vier Kindern. Wer die Ruhe sucht findet sie dort. Fast schon paradiesisch…」

「Nette Vermieterin, gerne wieder」