旭川のアパート

「バスマット、風呂桶など水回りのアメニティがもう少し足りないと思いました。」

「The apartment is quite new and tastefully decorated」

「チェックインからチェックアウトまで丁寧に対応いただきました。部屋にマッサージチェアがありました。無料で使えてよかったです。子ども達は漫画にハマってました。」

「広いキッチンもあり、子どもさんのいるファミリーや、もしかしたら２世帯くらいで利用してもいいかもしれません。 私たちは富良野の町のレストランを探しましたが、あまり多くはなく、良さげなお店は埋まっていたりして少し苦労しました。 ご当地の食材を買ってきて、自分たちで料理して食べるような楽しみ方もいいかもしれないなと思いました。 自宅のような広いスペースで、まさに暮らすように泊まれるタイプの宿泊施設でした。何泊もしたいなと思いました。」

「お部屋が広く、自宅のようにくつろげて子供も喜んでいました。ただ、お風呂はバスタブで全て済ませなければならないのが大変でした。」

「It’s a short drive to Furano ski area. We enjoyed our stay. It’s not too big, perfect for 2 people. Equipped with dish washer, washing machine and dryer. 」

「室内が清潔で過ごしやすかったです。」

「とても快適でした　一泊でしたがもっと滞在したかったくらいです 利用者少ないのが不思議です」

「Great stay. Unfortunately checkin process was via email and email went to my junk box so that should have been better if explicit about receiving email (and if not contact them!)」

「快適だった」

「Very clean and cosy! Fit for family with kids. With car parking and kitchen facilities.」

「オーナーの親切な案内でゆっくり過ごすことができました。 ありがとうございました。」

「部屋は広くて、清潔です。」

「室内はとても清潔で、部屋も想像以上に広く、家族で滞在するには十分な環境でした。 周りにコンビニや飲食店があり、快適でした。 ただ、建物自体が古く、劣化による配管から水漏れが発生して、一夜は対応に追われました。 夜間だったので、業者は来れず、ホテルの担当者は電話対応のみで、部屋の確認は翌日に行なってもらいました。 また、保証は少額の返金のみ、と回答だった為、不満だらけの滞在となりました。」

「とても便利で、お安く宿泊できました。」

「호텔이나 료칸에서는 느낄 수 없었던, 또다른 종류의 편안함이 있었습니다. 1990년대, 어린 시절로 돌아가 마치 일본의 할아버지 집에 와 있는 느낌이었습니다. 만약 다음에 ski 여행을 온다면 꼭 다시 방문하고 싶습니다. super clean and comfort place. In this house, we can feel 90's air.(and I love it)」

「室内が清潔で過ごしやすかったです。」

「とても便利で、お安く宿泊できました。」