エアフトシュタットのアパート

「Unser Kurzaufenthalt war sehr angenehm 」

「Très bonne location pour sortir et tout faire à pied. Arrivée très facile grâce au propriétaire. Chambre grande propre, pièces à partager propres. Les coussins étaient un peu trop grand et les plaids pas très longs sinon super séjour. 」

「Sehr netter Empfang, sehr zuvorkommender Vermieter, super saubere Wohnung, sehr gute Küchenausstattung, hochwertigung Wohnung insgesamt, von Mülltüten, über Shampoo und Kaffe war alles zur Verwendung vorhanden, tolle extra Leistungen, traumhafte Terrasse 」

「The hosts are really friendly and accommodating. The balcony/terrace has a lovely view over the valley behind the property. The apartment is a very generous size and was extremely well equipped, with seemingly every possible kitchen utensil available, which is often lacking in holiday rentals. Will definitely stay again!」

「Een net ingericht appartement met een complete keuken, sauna en een balkon met een geweldig mooi uitzicht. Eind januari is het stil op het park en ondanks dat is de supermarkt, het binnenzwembad en een vd restaurants geopend, waar je prima iets kan eten. We hebben een heel fijn verblijf gehad en komen zeker een keer terug. Let wel, het appartementen complex beschikt over een lift maar het park is niet geschikt voor mindervaliden vanwege de hellingen en de vele trappen. 」

「Es ist eine kleine, saubere und gemütliche Unterkunft im Herzen von Hasenfeld. Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Staubecken Heimbach, der Meuchelberg, der Mariawald, der Schiffsanleger mit Ausflügsmöglichkeiten zum Rur-und Obersee, die Rurtalsperre, das Jugendstil- Wasserkraftwerk von Heimbach, der Bahnhof Heimbach, eine Bushaltestelle in Richtung Schleiden (Wilder Kermeter) sind in unmittelbarer Nähe und fußläufig super zu erreichen. Mein Hund und ich hatten eine wundervolle Zeit in Hasenfeld....

「Sehr gute Lage. Phantasialand in 6 Minuten mit dem Auto erreichbar. Halbe Stunde bis nach Köln. Wohnung war sauber und alles vorhanden was benötigt wird.」

「clean, spacious, comfortable, easy to get in and out, friendly hosts, would rent again」

「Schön und sorgfältig eingerichtete Wohnung. Sehr sauber. Gut ausgestattet. Parkplatz vorhanden. Bus Haltestelle vor dem Haus. Das gesamte Haus ist gut gepflegt und ruhig. Prima Vermieter - nett und entgegenkommend. Ich komme gerne wieder.」

「War alles super, manche pähe haben wir gehabt, aber trotzdem sehr gut. 」