ケルンのアパートスタイルホテル

「英語のできないPC操作がいまいち不安なスタッフにチェックインに２０分位かかりました。このホテルはシャワーのみの部屋もあるので要注意です。チェックイン時にリクエストすれば問題ないでしょう。自称「日本好き」のスタッフがアップグレードしてくれた部屋がシャワーだけだったので、結局元に戻してもらい浴槽付きの部屋にしてもらいました。ロケーションはまあまあでしょうか。部屋の防音は完璧ですので道路側２階でも音は全く気になりません。部屋はとてもモダンで設備十分、とても居心地良かったです。」

「Die Unterkunft war zweckmäßig und gut. Allerdings war nachts der Geräuschpegel durch allgemeine Hellhörigkeit im Haus und besonders durch lautes Türen zuziehen sehr hoch, welches die Nachtruhe gestört hat. 」

「The room is big enough, the location is perfect. A lot of bars cafes and restaurants around, the metro is nearby. It’s clean and confortable. The only thing, there is no reception so a super stinky homeless person made it to our floor!」

「厳密にはホテルではありません。フロントは朝から夕方までしか人がおらず、あとはマシンでのチェックインになります。部屋の清掃は週1回、バスタオルは2枚だけなので、必要に応じて有料で追加します。その分部屋は広めで、キッチン（IH2口、電子オーブンレンジ、湯沸かしポット、食器洗い機）のついた部屋も多いです。周囲はスーパーマーケットもレストランも多く、便利ではあります。基本的には、自炊したい人におすすめだとは思います（特に物価が高いので)。」

「部屋が大変広く、今回は一人で宿泊でしたが、ベット５つある部屋に入れていただき感謝します。」

「フロントがなく、困った時には電話連絡をしないといけないため、英語またはドイツ語がかなり出来ないと厳しい。そしてホテルのあるビルはとても古く、学生寮も入っているので、ガタがきてる感じがある。」

「チェックイン時間に間に合わなかった私達が悪いのですが、まずホテルに入れない→電話をしたら予約が入ってないと言われる→電話を切られる→着信拒否される→入れず困っていると近所の方に助けられました。料金も予約時より高く払い泊まることに。コードナンバーを入れても上手くドアが開かなく、近くの部屋の人に助けられる。と災難でした。」

「The room was ok, the stay was fine and the owner is great. The problem is that the location showed on the map is actually not accurate... We actually had to drive an extra 20 mins away from the city before getting to the hotel. This is because their address is not correctly entered. We have a stroller and were expecting to walk the downtown area which we couldn’t do anything and had to take the transit as Cologne is mostly pedestrian. We were offered free buffet breakfast as a compensation, but...

「Unser Aufenthalt war ein voller Erfolg. Wir könnten unseren noch jungen Hund mitnehmen und hatten auch aufgrund der tollen Lage keine Probleme. Alles hat hervorragend geklappt, vielen Dank」

「英語のできないPC操作がいまいち不安なスタッフにチェックインに２０分位かかりました。このホテルはシャワーのみの部屋もあるので要注意です。チェックイン時にリクエストすれば問題ないでしょう。自称「日本好き」のスタッフがアップグレードしてくれた部屋がシャワーだけだったので、結局元に戻してもらい浴槽付きの部屋にしてもらいました。ロケーションはまあまあでしょうか。部屋の防音は完璧ですので道路側２階でも音は全く気になりません。部屋はとてもモダンで設備十分、とても居心地良かったです。」

「The room is big enough, the location is perfect. A lot of bars cafes and restaurants around, the metro is nearby. It’s clean and confortable. The only thing, there is no reception so a super stinky homeless person made it to our floor!」