ケルンの三つ星ホテル

「Rooms were spacious and clean. It was cosy and comfortable. Breakfast may be standard, but it is adequate considering the price. Parking spaces are large and free. The only thing I have to say is that the internet wasn't good enough, so I have to give it a few stars. However, I think it is a good hotel.」

「ケルンメッセの時に宿泊しました。 主要道路から少し入った裏手にあるため、とても静かでゆっくりとした時間を感じられる宿でした。 レストランは木々に囲まれとてもよい雰囲気です。 来年も是非泊まりたいと思っています。」

「Das Hotel Triton ist sehr schön und sauber, mit nettem Personal. Es hat eine tolle ruhige Lage. Direkt gegenüber befindet sich eine Haltestelle. Ich hatte ein kleines Zimmer mit einem schönen, sauberen Bad. Jeden Tag habe ich saubere Handtücher bekommen. Ich hatte kein Frühstück gebucht. Nochmals vielen Dank!」

「Das Hotel an sich war von der Sauberkeit ok, es hätte nicht geschadet die Treppenaufgänge zu reinigen. Auch Spinnennetze könnten entfernt werden. Im Zimmer selbst war es auf den ersten Blick sauber, auf den zweiten Blick sieht man jedoch, dass man dort nicht auf Dauergäste eingestellt ist. Die Wände im Bad waren teilweise unschön, die Duschearmatur war locker und die Ecken Rund. Das Bett war bequem und sauber, das Inventar sehr gepflegt. Das Frühstücksbuffet ist vollkommen ausreichend, es ist...

「客室が清潔でスタッフさんも、朝5時前に出ることを伝えたら、受付がその時間にはいないためチェックアウトの仕方とホテルから出る方法をわかりやすく教えてくれました。 エレベーターが狭くて日本とは違う感じだったので最初は使い方も難しかったが慣れれば問題なかった」

「コンパクトだが地元密着型の歴史のあるホテル。ケルンらタクシーで10分、20ユーロ弱程度。決してエレガントなホテルではないがアットホームな旅館といった感じ。フロントは若い女性数名で運営されホスピタリティー度は高い。」

「ケルン駅からのアクセスはバスが中心ですが、基本的にバスを利用するお客さんも運転手さんも英語が話せなかったので、少々苦労しました。片言のドイツ語で話すのは楽しかったので、良い思い出です。 ホテルは清潔で、プールもあり、タオル乾燥の設備も快適でした。」

「車で旅行する人に向いています。トラムの駅が徒歩5分くらいにあり、ダウンタウン（大聖堂）までトラムで片道３EURですので、車をホテルに置いて出掛けると良いです。ドイツ人は車を利用する人が多いためか、ビジネスの利用が多いみたいで、平日の料金は高め、金曜から安くなります。延泊しましたが、ホテルが提示する料金とネット経由での料金もほぼ同じです。部屋は割と新しく綺麗で良いのですが、ポットがありません。あと、敷地内にPratiumという飲食施設？イベント会場？があり、私が宿泊した金曜の夜は騒がしい声が聞こえました。午前中だけ営業のパン屋があり、人気店みたいで午後買おうとしたら、閉まっていました。不便なのは、近くにお店がありません。トラムの途中の駅に住民が利用するお店がありました。WiFiの電波が弱いです。」

「客室は広く、清潔でした。 またフロントも24時間あいていて、安心できました。」