ドレスデン工科大学周辺のホテル

「客室は清潔で、必要な物が全て揃っていました。 何よりも窓からの景色が素晴らしかったです。 スタッフの皆様が温かい笑顔でとても親切でした。」

「客室が毎日清潔で、ストレス無く過ごせました。」

「歴史ある建物で、とても、立地がいいので、クリスマスマーケット会場へのアクセスは良いです。目の前にホテルを建築中で、騒音が気になります。部屋は１２月に行ったので寒いです。お風呂のホットタブは、水の抜き方が難しいです。朝食などは、プレッツェルがないです。スタッフは、皆とても、親切です。」

「素晴らしいロケーション。歴史的建物。」

「This hotel has good access to various tourist sites.」

「毎朝フロント前に用意されるコーヒー、お茶、デトックスウォーターが良かった。 観光地、ショッピングが徒歩圏内で楽しめる。」

「朝食が素晴らしい！」

「Good location 」

「旧市街に近く立地の利便性が良くて、何処へ行くのも便利でした。部屋は狭く、まるで日本のビジネスホテルの様で、ある意味懐かしさを感じましたが、言い換えれば必要最小限の設備でした。（冷蔵庫、ポット無し） 今回の短期滞在旅行では問題ありませんでした。」

「シャワーが冷たかった。」

「クリスマス会場の目の前で、かなりいい立地でした。部屋も広くきれいで、ヨーロッパのホテルとしては、かなり状態がいい方だと思います。 　エアコンの効きが少し悪く、肌寒かったのだけが気になりましたが、総合的にはかなり満足でした！」

「The room was simple but clean and well equipped. Shampoo, body wash, and hand soap were provided. There were power outlets for both regular plugs and USB Type-A and Type-C. The breakfast was not luxurious, but it was satisfying.」

「Good, thank you.」

「The map on the website may be pointing to the "Hilton Dresden." The Hampton Hotel is located near the Dresden City Hall, not the Frauenkirche. The Frauenkirche is about a 5-minute walk away. I mistakenly booked the hotel as being near the Frauenkirche. On the day of check-in, I realized that the Hilton Dresden and the Hampton were different hotels, and that the Hampton was not near the Frauenkirche, but the difference in location didn't really matter. After checking in, when I entered the room,...

「客室は清潔で、全て揃っていました。またドレスデンに来る時は泊まりたいです。」