サウスウエスト フィンランド ホテル

「Mukava huone ja maistuva aamiainen. Kylpytakin ja tohvelien käytöstä pieni lisämaksu.」

「朝食がとても美味しい。WiFiも速い。スタッフも親切。大満足。」

「Hyvä rauhallinen」

「The room was classic and cute. The breakfast was good. The restaurant had a nice atmosphere.」

「良い意味でも悪い意味でも施設はかなり古い。リノベーションの努力は見える。サウナも壊れていたし、シャワー浴びていたら、火災報知器鳴ってスタッフが来たし。 昔の船旅を想像して丸い窓から外を眺める時間は楽しかった。」

「The surroundings of the hotel were good」

「Huone siisti ja tilava. Syihkutilan sermi olisi voinut olla leveämpi tai vähintään lasta, jolla roiskeveden saisi vedettyä pois lattialta. Toki tuulettaja kuivasi tilan tosi nopeasti」

「ホテルだけでなく部屋に入るにもコードNo入力が必要 security的には良いが施設内は無人のため、少々不安感があった　部屋には電子レンジや冷蔵庫があり、周りにあまり食べるところがなかったので助かりました　すぐとなりにスーパーがあります」

「Great location and chilling experience!」

「とても親切で良いホテルでした．スタッフさんのご対応も素晴らしかったです．トゥルクへ行く際にはぜひまた利用したいと思います．」

「トゥルク駅、トゥルク長距離バスターミナルから歩いて10分ぐらいだが、坂道なのでスーツケースがあるともう少し時間がかかるかも。レセプションは二階で、一階には他のスーパーやキヨスクが入っている。 施設は一般的なものは揃っているが、スリッパはなかった。またテレビはチャンネルを回すとアダルト向けの番組が普通に映ったので、子供連れの場合は注意してほしい。フィンランドのホテルらしくサウナあり。裸で入るタイプです。タオル据え付け。他のマダムは部屋にあるバスローブで来てる人もいたが、服で移動した方がベターな雰囲気だった。 朝食は一般的なバイキングスタイルです。運がいいと部屋の窓からトゥルク大聖堂が見える。」

「Muuten erittäin siisti, mutta esim sohvan ja lauteiden alta ei oltu siistitty hetkeen. 」

「どこに出かけるにも便利な立地です。 朝食もたくさんの種類があってよかったです。 無料のサウナもあります。 夜中に酔っ払いが廊下で暴れていて、眠れませんでした。 フロントは親切でした。 」

「受付にてしばらく待たされ、予約は承ってるが、部屋がいっぱいとのこと。 宿泊できず。 代わりのホテルを用意するとのことで、さらに待たされた。 結局次のホテルへの移動も含め、1時間半以上かかりました。 旅の初日の宿泊でしたが、気分は言うまでもありません。」