ツルクの格安ホテル

「Perussiisti huone, lattiapyyhe puuttui eikä tarjolla ollut käsipaperia. Nopea jonotus sisäänkirjautuessa. Ystävällinen henkilökunta. Aamiaisella yllätti positiivisesti kylmäsavustettu hauki. Kylpylässä paljon lapsiperheitä, suihkuun sai jonottaa. Harmiksemme ulkoallas ei ollut käytössä. Avantoallas onneksi oli.」

「Oli」

「Hotel was beautiful and clean. Staff very friendly. Beds are too small and protective plastic mattress cover is way noisy. Loved eveything except for the bed. 」

「スタッフが親切で丁寧に対応してくれた。」

「外観に比して内観は綺麗であり快適であった。ベビーエリアがあり助かった。子供に寛容なホテルで安心して利用できた。」

「Hyvät yöunet ja asialliset sängyt. Hintaan nähden erinomainen paikka.」

「良い意味でも悪い意味でも施設はかなり古い。リノベーションの努力は見える。サウナも壊れていたし、シャワー浴びていたら、火災報知器鳴ってスタッフが来たし。 昔の船旅を想像して丸い窓から外を眺める時間は楽しかった。」

「シングルルーム、バストイレ共同。 シャワー、トイレは1ヶ所しかなく、待つこともあったが、ほとんど待たずに使えた。 部屋には洗面台があり良かった。 部屋の机引き出しに私より前に滞在した人の食べた後のお菓子の袋があり不快に思った。 夜廊下で喧嘩してる人が居て怖かった。」