リグリアのバケーション レンタル

「Wir hatten ein tolles Appartement mit Meerblick im 3. Stock mit großem bequemen Bett und Küchenzeile. Großes Bad allerdings mit richtig kleiner halbrunder Dusche. Die Lage Richtung Meer bedeutet aber auch Lage Richtung Straße und die ist ziemlich laut bis in die späten Abendstunden. Der Betreiber des Hotels ist sehr nett. Wir waren gerne dort und würden wiederkommen. 」

「ラスペッツィア駅から徒歩圏内のホテル。部屋には冷蔵庫、湯沸器、コーヒーメーカーがあったため、近所のスーパーで買い物して朝食にしていました。中心街にも徒歩圏内で食事にも困りません。チェックイン時間に制約があることが難ですが、問題ない方には良いかと思います。」

「bon déjeuner belle chambre et bon emplacement」

「It's very close to the Central Station of La Spezia. You can get to the port through the main street in about thirty minutes on foot. There are restaurants, cafes and supermarkets within walking distance. You need to tell the owner the check-in time by the previous day. I forgot to tell the owner, so the gate was closed when I arrived. However, when I called the owner, he took care of it immediately and I was able to check in safely. The owner is very friendly and kind. If you let the...

「Molto cortesi ed efficienti. Tutto ok」

「Alloggio stupendo in un contesto meraviglioso. Ottima disponibilità e gentilezza. 」

「Host and Hostess were excellent and their rooms are very nice. It is a 25 minute walk to the Cinque Terre train. The breakfast options are good and you can get fresh eggs made right there. Outdoor spaces on the property are limited and not too cozy so expect to spend more time in your room while on the property. Overall a great place to stay. 」

「Property located in Downtown area close to a lot of dinning options stores and also close to Train station 」

「Très bien 」

「とても可愛らしい部屋で オーナーさんも親切な好感が持てる方でした。」

「Impeccable 」

「The hotel and grounds are fabulous! Staff very friendly, and it was lovely to see the staff bring their dogs to work! A truly relaxing place! 」