ハートフォードシャーのスキー場周辺のホテル

「部屋の設備が古くて、壊れた物もあった。 シャワーのパッキングにカビがあった。」

「Less than a mile and quite scenic walk along the canal to the train station. Not many shops are open past 1800 most days including weekends so food and shopping options are a bit limited. Overall nice place to stay.」

「好き嫌いが分かれると思いますが、私はまた宿泊したいと思わないです。建物はマナーハウスだけあって歴史があり美しくさえありましたが、中は大変古いです。洗面台の蛇口からはなぜかお湯（しかも熱い）しか出ず、カーペットはボロボロ、壁はしみだらけ、ベッドはスプリングがいたいくらいでした。ホテルの周囲はゴルフ場なので店などなく、近くても徒歩20分くらいかかります。英国の異常な暑さのなか、エアコンのついている部屋は半分あるかないかでしょう。でも宿泊費は比較的安く、満室でした。イギリスのTVドラマのセットのような雰囲気が好きな人にはたまらないと思います。」

「周囲にコンビニもあり便利でした。 ただ、交通が制限がありました。」

「From the outside the buildings look lovely, the room was very spacious but very dated (furniture, bed, tiles, shower etc) its clear that some work is being done to the hotel. Check in was simple and our keys were in a lock box (fab idea) The room had everything, kettle, cups,ironing board, iron, trouser press, heater, fan, hairdryer. Plenty of parking, close to the train station. Breakfast was included in the price, it was continental but you could order hot food for an extra cost. The staff...

「Bien dans l’ensemble avec un grand parking et une chambre confortable et calme. Bizarrement la chambre n’a pas été faite pendant notre séjour malgré la pose du petit panonceau le demandant. Impossible de faire un chocolat au lait au petit dejeuner. Mais le tout était correct」