シカゴ・アーツ・ディストリクト周辺のホテル

「客室はとても清潔、スタッフも常に親切」

「道路や室内空気清浄器からの雑音が酷かった。窓は相当安普請。紙カップしかない。1泊5万円以上払ったが酷い滞在だった。米国の物価高を思い知らされた。もう二度と利用したくない。」

「I stayed here to attend a Chicago White Sox game. The location was very convenient, with the Jackson station (Blue and Red lines) within walking distance. There are also many sightseeing spots nearby. The hotel staff were very helpful and kind to me, even though my English isn't perfect. I had a great stay!」

「a few receptionist」

「清潔な施設なところが良かった。水のペットボトルはフロントでお願いしたらもらえます。朝食がイマイチだった。」

「安全は実感しました。清潔さも問題ありません」

「The location and surrounding environment were excellent, making for a veåry comfortable stay. The only minor concern was that the in-room TV advertised breakfast service, but upon inquiry at the front desk, I learned it was not actually provided. However, this was a minor point, and I would definitely stay here again.」

「きれいに掃除されています。滞在中は自分で掃除する必要があります。 食器、キッチン、装備されています。洗剤付きの洗たく機と乾燥機あります。 唯一残念なのは、Lトレインの線路の直ぐ横のため、結構な音がします。自分は騒音は平気な方なのですが、それでも気になりました。神経質な方は眠れないかも知れません。」