シャナ のリゾート

「フロントの対応はフランスにしてはいい方。部屋の掃除はお粗末。ゴミ箱にゴミが残っていたり、液体ソープがカラだったり、髪の毛残っていたり、カーペットの掃除機がけもあまりしてない様子。でも言えばすぐに対応してくれた。６歳の子供1人含む３人家族だが、１部屋３人で予約するとジュニアスイートになってしまう。２つにわかれた部屋にキングサイズベッド１台とダブルサイズのエキストラベッドがそれぞれ１台。テラス付きの２階で、景色は山が半分、目の前のアパートが半分。夜は時々、０時までディスコのような重低音の騒音が遠くから聞こえた。ホテル内プールは無料。レストランは景色とスタッフの動きは良いが、味はまあまあ。魚料理は普通に美味しかったが、肉料理はあんまり。ハンバーガーはフランス的に甘かった。デザートもイマイチ。朝食も品数が少なくイマイチ。立地は、湖畔やプールに近いので、それらに行く時は気軽に行けてとても良い。スーパー的なものはなさそう。湖畔にカフェレストランがいくつかある。不満は多少あるが、とにかく湖を楽しみたい人には最高だろう。」

「Personnel charmant et attentionné」

「The hotel was very comfortable and right next door to the port area with popular restaurants and scenic waterfront. The staff was cordial and the breakfast terrific.」

「Très bon accueil, La chambre correspondait à nos attentes, tranquillité, calme, bonne literie, le petit plus avec la baignoire.... La petite balade dans le bois avec la petite plage privée... Petit déjeuner sur la terrasse avec le chuchotement de l,eau très agréable.. Je recommande c,est établissement si vous aimer le calme, la beauté de la nature et bravo pour la rénovation de ce moulin, bcp de charme et joli mariage de la pierre et du bois...」

「Auf den ersten Blick ein ordentliches Zimmer. Später lief eine dicke Spinne über mich und beim näheren hinsehen, waren überall Spinnen, Silberfische, Staub und Kellerasseln. 😱 Ich hatte eine sehr unruhige Nacht. Das Bett war auch grauenhaft unbequem. Am Handtuch waren braune Flecken. Frühstück um 8:45 war quasi fast nicht mehr vorhanden. Alles leer und wurde auch nicht mehr aufgefüllt. Die Auswahl bestand aus einer Sorte Käse, Wurst, Eier (waren auch leer) und Marmelade. Sonst gab es nichts....

「Liegt direkt an der Autobahn, aber bei geschlossenem Fenster kann man gut schlafen. Auch im Sommer dank Klimaanlage.」

「We have no idea how this hotel is ranked four stars. We were expecting something much nicer and ended up disappointed. Something is off with the rating system. The pool/spa was nice and I’ll give it four stars but the rooms and rest of the hotel deserves three stars.」

「風呂桶が有るのはホッとする｡ 高速道路出口からも近く便利｡」

「Possibilité de se restaurer même avec une arrivée tardive. Personnel serviable. Petit déjeuner excellent, beaucoup de variétés.」

「Petit studio sans climatisation. Pas de ventilateur proposé spontanément. Pas de sèche-cheveux dans la salle de bain. Pas de bouteille d'eau. Coin repas absolument pas convivial. Moquette synthétique tâchée. Moustiques envahissant quand la fenêtre est ouverte. Ordures à emporter.」

「Belle vue sur le lac」