カタリナ アイランドのモーテル

「過ごしやすかったです。」

「Very friendly accommodations. It was raining and check-in is at 4 pm and I asked if we could check in any bit earlier. They held our luggage and said they will call when the room was ready. It was ready early. The room was clean. It did have the ocean view we paid for. The hotel is old and built of wood so it does creak (as one would expect). If this would bother you then look for a newly rebuilt structure. These things don’t bother me if there is a logical reason and it’s expected. These things...

「古すぎて歴史的なホテル。狭いが清潔。立地は最高ビーチ沿い。朝食は残念マフィンと不味いコーヒー。係員はフレンドリー。シャワーノミでバスタブ無し。部屋の外にトイレと簡易シャワーあり。冷蔵庫マイクロウェーブ無し。ベッド家具は年代物だが清潔。リピートは無いが一回は泊まる価値は有る。」

「Good location」

「The room looked much better in the photos, the decoration and furniture wasn’t near as nice. The windows were very dirty on the outside and one was even cracked. Also the tub fixtures were very hard to operate and the curtain was mounted diagonally across the tub making it difficult to shower. However, the location is very convenient to the restaurants and activities. 」

「Great spot.」