カール・ツァイス・イエナ周辺のホテル

「静かで落ち着いき ゆっくりできるホテルだが、 車用のホテルである。 電車利用には向いていない。」

「Sehr guter Gastronomieservice」

「イエナの中心から南に路面電車で２０分ちょっとの旧ロシアの建てたアパート群の中にあるきれいなホテルです。その宿泊価格に対して、きれいで広い客室と、美味しい朝食が最高です。朝食は、たくさんの種類のハムやチーズにパン、シリアルなどもたくさんあり、ついつい食べ過ぎてしまいます。部屋ではWiFiも無料でつながることから、すべての面で快適です。これまでにすでに５回ほと宿泊していますが、いつきてもいいところです。朝食、てべて見てください！」

「Reichlich Frühstück in gemütlicher Atmosphäre. Das Zimmer war für dieses rustikale Ambiente sehr gut eingerichtet, überrascht war ich von einer kleine Küche (je nach Zimmer) Der Innenhof ist ein sehr schöner Stil der mittelalterlichen Baukunst, auch sehr gemütlich. 」

「FreeWIFIの接続にやや難が感じられた。また外食できる場所がマクドナルドしか遅い時間はないため、外で食べてからホテルに戻ることを勧める。ただ、朝食、宿の対応等に特段問題はなく、むしろ好印象を受けた。」

「It was perfectly located near everything. The apartment was well designed and very well equipped. 」

「可愛くて綺麗でとっても素敵なホテルでした！アメニティも揃っていて、冷蔵庫も付いていました。アクセスも良いです。 フロントはない？ので着く前に電話しました。」

「町の中心部で、ゲーテハウス、リストハウスなどが近くにあり、便利。」

「The room was very spacious and clean. The staff was kind and helpful. The proximity to Schiller’s and Goethe’s houses makes it easy for sightseeing.」

「朝食は品揃えが豊富でとても美味しく大満足でした。過去、利用したホテルで最高でした。少し値段が高いことだけが残念でしたが、仕方ないのかもしれません。」

「Einfach ein tolles Hotel. Ruhige Lage und nur 10 Minuten bis zur Innenstadt/Sehenswürdigkeutwn und Park」

「ファミリーで利用しました。部屋、フロント等施設はとても綺麗で過ごしやすかったです。ホテル中心地から少し離れているので周辺は特に何もありません。 夕食はホテルのレストランでビュッフェで食べましたが、まぁ普通でした。 小さい子供も多かったので、気を使うことが無かったのは良かったです。」

「早朝にイングリッシュガーデンを散歩してここに泊まって本当に良かったと思った。中心部に行くにも途方で軽々。受付のお姉さんたちがやさしくて魅力的。古き良きドイツがここにある。」

「This is an amazing apartment in Weimar, which is such a great and little known (outside of Germany) gem of a city. The architecture, history and dining is top tier, only the Weimar University Library is a modern, brutalist eyesore.」