カアシュヴィッツのおすすめホテル予約

「Die Rezeption ist nur bis 23:00 besetzt, danach nur noch Check-in telefonisch und über den Schlüsselsafe möglich. Dieser war jedoch defekt und nur durch einen Zufall war noch Reinigungspersonal um 00:30 im Hotel das mir die Zimmertür öffnen konnte. Frühstücksangebot war sehr gut, mit einem Entsafter zu Selbstnutzung.」

「用事のある場所に近くて便利でした。部屋も清潔でスタッフも親切でした。」

「Sauberes ruhiges Zimmer, hilfsbereites, freundliches Personal. Eine Hakenleiste zum aufhängen der Jacken wäre gut um nich jedesmal alles in den Schrank zu hängen.」

「Det bedste vi kan sige om dette sted er, at den indtjenning blev håndteret fleksibelt. Derudover havde vi “fornøjelsen” af ildelugtende håndklæder og sengetøj, der lugtede af kælder og mørnede håndklæder. Plus en oprejsning til to i en sofa, som hotelbeskrivelsen havde meldt noget om.」

「Een goed hotel en zeker een aanrader. De locatie en het hotel zelf bevielen mij goed. Het personeel kwam op mij aanvankelijk wat afstandelijk over. Mogelijk is dat ook een kwestie van de lokale cultuur en manier van communiceren. Toch was iedereen beleefd en behulpzaam. Wanneer je iets vraagt, wordt je vriendelijk geholpen. Al met al een prettig verblijf en wat mij betreft zeker een aanrader.」

「They sent me a wrong invoice, I called several times and nothing was done. The reception from the guy who picked the call is was really disgusting.」

「Für eine Nacht haben wir zu dritt auf der Durchreise in dem Gasthof übernachtet. Zimmer war wie beschrieben. Das Frühstück war zwar einfach gehalten, aber absolut in Ordnung. Haben auch im Gasthaus zu Abend gegessen, sehr empfehlenswert.」

「Ja sehr」

「朝食が美味しい。ロケーションも最高です。スタッフの対応も良かった。エアコンも効いている。近年の酷暑のヨーロッパへの旅行に対応しています」

「Der interessante Bau scheint etwas in die Jahre gekommen (Treppen, Geländer, Teppichböden etc.). Auch bei der Sauberkeit ist Luft nach oben. Vor allem in der Region hinter den Betten, die durch eine recht gemütliche Hintergrundbeleuchtung auch div. Spinnengewebe sichtbar werden läßt. Beides wäre wenig aufregend beim ***Hotel. Bei den 4 Sternen der 'Güldenen Berge' aber schon durchaus grenzwertig ! Positiv: Aufmerksames Personal, super Frühstück, zum Hotel gehörender schöner Park mit Spielplatz,...

「車で行って一泊しました。駐車場から少し歩きますが、無料ですし問題ありません。レストランで飲んだワインは絶品でした。　料理もおいしく、雰囲気も良かったので、楽しい夕食となりました。　　建物も部屋も古めで、階段を昇ってしか行けませんが、不潔な感じはなく、家庭的な雰囲気で、暖かく迎えられているような感じのホテルです。　」

「チラシの段階で予告して欲しかった、登録者であると言う事」

「Die Zimmer waren sauber, aber etwas in die Jahre gekommen. Keine Belüftung/Klimaanlage. Waren dort an einem heißen Tag. Frühstück okay, wenig Auswahl. Nur zum Übernachten für einen Wochenendtrip okay.」

「Best breakfast I had at a hotel for quite some time, unusual to have a free supper as well」

「非常に快適でした。」