ブーヘンヴァルト記念館周辺のホテル

「Leckeres Frühstücksbuffet, bequemes Bett, ruhige Lage」

「　場所はマルクト広場からすぐで分かりやすい。 　チェックイン時、ホテルのエントランスは鍵がないと開かないため、向かいの系列レストランに声かけして、電話をかけてもらい、なんとか入ることができた。 　チェックインから部屋の案内まで全て元気のいい女性スタッフががんがんドイツ語で説明。英語は全く通じず、ドイツ語のみだったが、シャワーの説明は身振り手振りや、流しの蛇口のホット、コールドの色を見せて説明してくれて、他どうしても分からないことは翻訳アプリも使えたので困りはしなかった。 　全体として文句なし。 　」

「My best hotel!」

「2泊したが2泊目は部屋の清掃なし、タオルの取替なし、これでは2泊目の料金を半分にしてもらわなければ割に合わない。」

「Absolute Toplage zum Seightseeing in Weimar」

「清潔に保たれていましたが、ドライヤーに他の宿泊客の髪の毛が付いていた点だけが気になりました。」

「朝食は品揃えが豊富でとても美味しく大満足でした。過去、利用したホテルで最高でした。少し値段が高いことだけが残念でしたが、仕方ないのかもしれません。」

「Der einzige Wermutstropfen war, dass mein Zimmer zur Straße hinaus ging und es am Morgen dann anfing laut zu werden. Ansonsten war alles perfekt. Sehr schönes und gepflegtes Zimmer, modernes Bad, tolles Frühstück. Die Pension ist uneingeschränkt zu empfehlen. 」

「It was perfectly located near everything. The apartment was well designed and very well equipped. 」

「早朝にイングリッシュガーデンを散歩してここに泊まって本当に良かったと思った。中心部に行くにも途方で軽々。受付のお姉さんたちがやさしくて魅力的。古き良きドイツがここにある。」

「コロナの影響で部屋以外のトイレが使えず不便でした。 状況は充分に理解出来ますが、対応がとてもドライでいい印象は受けませんでした。 」

「Besonders war das historische Ambiente passend zur Lage in der Altstadt」