ワイマール市立博物館周辺のホテル

「　場所はマルクト広場からすぐで分かりやすい。 　チェックイン時、ホテルのエントランスは鍵がないと開かないため、向かいの系列レストランに声かけして、電話をかけてもらい、なんとか入ることができた。 　チェックインから部屋の案内まで全て元気のいい女性スタッフががんがんドイツ語で説明。英語は全く通じず、ドイツ語のみだったが、シャワーの説明は身振り手振りや、流しの蛇口のホット、コールドの色を見せて説明してくれて、他どうしても分からないことは翻訳アプリも使えたので困りはしなかった。 　全体として文句なし。 　」

「Wir waren sehr zufrieden.Großzügiges Zimmer in einer ruhigen Gegend. Fußläufig gemütliche 15 Minuten ins Zentrum.」

「It was perfectly located near everything. The apartment was well designed and very well equipped. 」

「朝食は品揃えが豊富でとても美味しく大満足でした。過去、利用したホテルで最高でした。少し値段が高いことだけが残念でしたが、仕方ないのかもしれません。」

「とても素晴らしいホテルでした。　ロケーション、いうことなしです。　旧市街のすぐそば。　しかしホテルの見つけやすさ、駐車場などは全く問題なかったです。 ゲーテの家、リストの家に近く、ワイマール観光に最適です。 ホテルにのロビーには、フリードリンク、また朝出発の際は、持ち運びできるコーヒーが用意されていて、暖かい心遣いに感動しました。ありがとうございました。」

「My best hotel!」

「Gutes Preis Leistungsverhältnis Klein aber fein」

「早朝にイングリッシュガーデンを散歩してここに泊まって本当に良かったと思った。中心部に行くにも途方で軽々。受付のお姉さんたちがやさしくて魅力的。古き良きドイツがここにある。」

「This is an amazing apartment in Weimar, which is such a great and little known (outside of Germany) gem of a city. The architecture, history and dining is top tier, only the Weimar University Library is a modern, brutalist eyesore.」

「コロナの影響で部屋以外のトイレが使えず不便でした。 状況は充分に理解出来ますが、対応がとてもドライでいい印象は受けませんでした。 」

「清潔に保たれていましたが、ドライヤーに他の宿泊客の髪の毛が付いていた点だけが気になりました。」

「A beautiful old house filled with lovely artworks and mementos of the Weimar theatre. The hostel has a large well equipped kitchen and exceptionally nice shared shower/toilet areas, full of light with high ceilings. The perfect location for all the old city attractions, and right on a bus route to the train station. The staff could not have been more kind. Easy check in. Highly recommended.」

「Hotel liegt außerhalb. Mit Auto oder Bus ist die Stadt gut zu erreichen. Hotel ist in die Jahre gekommen, aber Preis Leistung stimmt」

「Located within easy walking distance to most of Weimar’s historic attractions and museums. Wonderful breakfast buffet, friendly staff, very clean room.」

「Trotz kurzfristiger Buchung (ein anderer Vermieter hatte uns versetzt) zügige Bereitstellung durch freundlichen Verwalter. Toller Ausblick vom Dach der alten Notenbank. Mit Geschmack und Sinn für Funktionalität eingerichtet und ausgestattet. Küchenausstattung modern und komplett ermöglicht Selbstversorgung. Zentrale Lage und dennoch ruhig. Ein Highlight!」