ボルドーワイン地区のアパートスタイルホテル

「good」

「トラムの駅に近い．すこし入り口がわかりにくい．周辺にレストランは多くない．夜9時になると食べる場所はないので気をつける．徒歩5分の場所に大きなスーパーがある．ホテルのフロントはいい感じで，部屋も改装されてきれい．キッチンは充実．アメニティは石鹸とボディーソープ（シャンプー兼）．wifiは若干遅い．」

「お部屋は最高レベルでした、ただトラムの停留所から少し遠いかもしれません。」

「交通の便が悪いが、中は快適でリーズナブル。 工業地帯なので観光には不向きかもしれないが、 リーズナブル価格。」

「Excellent, great room」

「The room is small, but it has a kitchen, which was very convenient. However, it was a bit disappointing that there was no sponge for washing the dishes. The hotel is within walking distance from Bordeaux train station, which made it very convenient for an early departure. There’s a bakery nearby that opens at 7 AM, and I was able to walk there in the morning to buy fresh bread. Overall, I felt that the area was relatively safe.」

「なんといっても、清潔さにびっくり。ベットも大きく、トイレやシャワールームが日本のビジネスより広いかも。周りにスーパーがないので、遅くに着く方は何か買うか、レストランまで行くかですね。建物はカラフルなので、トラムの中から確認できました。とにかくベットが気持ち良いｗ」

「Très courtois 」

「土日など時間外チェックインは連絡必須とのことですが、事前連絡が取れず、かなり手間がかかり ました。鍵の受け渡しは前日に連絡がきましたが、上記日程、時間になる場合はお気をつけ下さい。あとエアコンはありませんので暑い時期は考慮して選んだ方がいいと思います。 ただバス停も目の前ですし、便利だと思います。 」

「We stayed at Student Factory for 3 nights. This is a new apartment block near Gare St Jean. There are parking buildings around or you can find some street parking. The building is a little hard to find at first. The apartment we started in had a bad leak, but they changed us to another one. Nice and warm and good views. Bed was great, very comfortable - kitchen was very basic but had some plates and cutlery and a couple of saucepans. Staff were very helpful and we would definitely stay again. 」

「The rooms were very spacious and wonderfully clean. Also, the breakfast bread was freshly baked and warm. We will stay here again when we come to Bordeaux.」