ボルドーワイン地区のアパートスタイルホテル

「Très bonne adresse , logement moderne, parking facile à l'arrière. Dommage qu'il manque la clim.」

「Non abbiamo trovato facilmente la struttura perché l' indirizzo indicato ci portava in una via vicina. La camera era datata e arredata male. Letto e cuscini scomodi . Posizione vicino al piccolissimo centro , L' host gentilissima e disponibile.」

「Das Haus ist mit viel Liebe zum Detail und sehr stilvoll eingerichtet – man fühlt sich sofort wohl. Der große, gepflegte Garten lädt zum Entspannen ein und bietet genau die Ruhe, die man sich im Urlaub wünscht. Der Gastgeber war ausgesprochen freundlich, zuverlässig und unkompliziert in der Kommunikation. Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen und können das Haus uneingeschränkt weiterempfehlen.」

「設備が新しく綺麗で、エアコンも完備、自炊もでき冷蔵庫もあるので非常に快適に過ごせた。朝食も美味しかった。 到着が深夜になり自分で入館する必要があったが、ホテルからの入館方法の連絡が当日だったので直前まで無事に入れるか不安があった。結果的にはとてもスムーズに入れて良かった。」

「good」

「The rooms were very spacious and wonderfully clean. Also, the breakfast bread was freshly baked and warm. We will stay here again when we come to Bordeaux.」

「C」

「部屋も快適でロケーションも良かったです。 1週間のうち一度の清掃では物足りないのと、下水の臭いが時々するのが気になった。」

「The room is small, but it has a kitchen, which was very convenient. However, it was a bit disappointing that there was no sponge for washing the dishes. The hotel is within walking distance from Bordeaux train station, which made it very convenient for an early departure. There’s a bakery nearby that opens at 7 AM, and I was able to walk there in the morning to buy fresh bread. Overall, I felt that the area was relatively safe.」

「「フロントサービスの時間」が限定されているので『もしかしたら不便かも』と滞在前は不安だったが、4泊中実際に何も問題なかった。 「フロントスタッフ」は、どの方もとても感じが良かった。 「部屋」は、とてもモダンで清潔。 「バスルーム＆トイレ」が、あまり快適でなかった。 「キッチン周り」は、それなりにそろっていたが、鍋１つ＆フライパン１つで、若干不便だった。スポンジが設置されてなかった。 「WiFiの接続」は、全く問題なく、とても良かった。 「部屋からの景色」は、いまいち。近所のごみ置き場？や裏口ドアが窓から見えて、残念だった。4階だったからか、悪臭はなかった。 「ロケーション」としては、市内中心地からは少し離れている。トラムBが近くに止まり、新しくできたシテ・デュ・ヴァンもわりと近所にあり、想像以上に人通りは多かった。 イベント開催時期だっため「宿泊料金」は、ボルドー価格としては高めだった。通常レートだったから、かなり安く感じられたと思う。 」

「交通の便が悪いが、中は快適でリーズナブル。 工業地帯なので観光には不向きかもしれないが、 リーズナブル価格。」

「Très belle hôtel et très bien situé. Je le conseille vivement. Mes prochains déplacements sur Bordeaux se feront là-bas」

「Très bien placé, un peu à l’écart du centre mais très facile d’accès et au calme L’hôtel est propre, personnel sympa, pas de bruit, même le matin !! Petit dej pas cher et correct」

「防音のレベルが低いです。道路に面した部屋に宿泊しましたが車の通る音がうるさくほとんど眠れませんでした。口コミ評価で部屋の設備のところだけがとても低かったのが気にはなっていたのですが、泊まってみて意味がわかりました。バスルームに換気扇が無くて臭かったり、調理できる設備はあるけれど実際には調理できない、コーヒーメーカーがあるけれど粉はないのでコーヒーは飲めないなど。スタッフの対応はとても良かったので逆に残念でした。」

「便利なところにありました。」

「約二週間の出張に利用しました。観光地からは離れていますが、キッチン、食器、調理器具、冷蔵庫が揃っているのは大変便利でした。歩いて5分程度のところに大きなショッピングモール、スーパーマーケットがあり、食材も容易に入手できるので、自炊が可能です。 また、ランドリーも施設内にあります。食器用の洗剤、スポンジ、又洗濯洗剤は備えられていませんので、自宅から持って行くのがお薦めです。Uberもすぐに手配できます。また利用したいと思います。」