ビストリツァ ホテル

「Check the location!!!」

「とても清潔なお部屋で、ベッドも最高でした。 またスタッフの対応も完璧で、とても親切で安心しました。」

「空港からタクシーで10分程度とアクセスが良く、部屋は一人で泊まるには十分な広さで、設備の状態もよく快適でした。 ホテル前の大通り向かいに大型スーパーがあったのですが、会員制で旅行者は利用できないみたいでした。コンビニ的なお店は周囲に見つけっれなかったので、そこはちょっと注意が必要かもしれません」

「The staff were very kind and helpful. The hotel restaurant and breakfast were delicious. The room was also clean and tidy. Thank you.」

「Wi-Fiの電波が弱く遅かったが、有線LANがあったので助かった。洗面所のコンセントが故障していたので、何度か修理を付箋紙で表示していたが、結局修理してくれなかった。チェックインは90分待たされたが、チェックアウトは2時間延長してくれたのでトントン。清掃員がノックせずに部屋に入って来たのには驚いた、誰も居ないと思ったのかも知れないが、最低限ノックぐらいはすべき。」

「洗面所のコップだけ汚かったです。」

「地下鉄が近く市内にアクセスしやすくかつ、無料駐車場があり、ソフィア観光とレンタカーでの郊外への観光が両立可能」

「The hotel is very overpriced. It is outdated and hotel staff were aloof. Mediocre overall. The gym was very dirty and had little to no equipment. The floors were filthy and hadn’t been cleaned in a long time. No mats, towels and in a dungeon. The breakfast was mediocre. Would like to see healthier options and plant based options would be appreciated like in most other hotels. Would not be back.」

「スマートチェックインが良かったです。」

「とても良い滞在でした！ ホテルのオーナーさんはとても親切で、ホスピタリティに溢れています。 ホテル内にはたくさんの素敵な絵が飾られ、クラシックな雰囲気がとてもいいです。 お部屋の壁も厚いため、他の宿泊客の声も聞こえず、とても静かに過ごせました。 部屋も浴室もとても清潔です。クラシックな建物でありながら、ここまで施設の状態を清潔に美しく保っているのは、オーナーさんがしっかりメンテナンスをなさっているからに違いありません。 ボヤナ教会や美味しいレストランもすぐ近くにあるため、本当におすすめのホテルです。」

「空港に近いホテルというので選んだが、空港からのアクセスは、ごみごみした下町をうねうねと辿るもので、これは間違った選択をしたかと思った。しかし、辿り着いてみると、労働者のアパート群が林立するらしいところに位置するこのホテルは案外に立派で、対応もよく、夕食も出来て、なかなかのホテル。フロントの対応も悪くなく、部屋も十分なものであった。」

「ソフィア飛行場に近い、幹線道路に面した、わかりやすいホテル。」

「Die Lage ist abseits vom Stadtzentrum, mit öffentlichen Verkehrsmittel aber erreichbar. Das Zimmer wird nicht regelmäßig gereinigt, das Bett überhaupt nicht gemacht! Eine tägliche Leerung des Muelleimers, das war es dann. Die Klimaanlage scheint total veraltet zu sein. Lichtblick ist das Frühstück und das Restaurant. Der Spa ist robuste Hygiene, nichts für empfindliche Leute. Mehr Show als Wirklichkeit, u.a.fehlen im Becken bereits Kacheln und der Whirlpool funktioniert nicht. Stört das...

「The hotel overall looks great but the room walls were dirty and some parts of equipment falling apart. Air conditioning not working」

「部屋は広くて清潔でした。公園の前で散歩にも最適です。バス停、スーパーも比較的近くにあり便利ですが、地下鉄駅は少々遠い。」

「I did not get the room I rented. It did not have an extra sofa for which I paid more for. Could not use the internet, it was out both of the nights! In summary... I need a refund!」

「All was good. Staff was very helpful. Rooms are clean.」