ビショップ サットン ホテル

「今回の旅行で8泊しましたが、中で一番いいホテルでした。 特によかったのがオーナー夫婦の親切な対応、広々とした清潔な部屋、少し出てくるのが遅いですが完ぺきなイングリッシュブレックファーストと朝の目覚まし代わりの鳥の声です。 少々Bathからは離れていますが、車で行かれるのであれば市内のホテル（前回宿泊）よりずっと落ち着きます。 オーナーから教えていただいたレストラン（車で2分）も最高でした。」

「Beautiful location. The room was very comfortable. The breakfast was delicious and plentiful. The owner was kind, accomodatinh and helpful d」

「I asked at check-in what position the room was in, but they did not respond, as I could not sleep with the noise. Unfortunately, the room was noisy. There was also rubbish left in the wastebasket.」

「インテリアも好みで満足度の高い一泊でした」

「清潔な部屋と、おいしい食事が楽しめます。ガーデンも素晴らしく、古き良きイギリスの雰囲気を満喫できます。 」

「I stay in hotels a lot for work and this is by far one of my favourites. Usually I just expect a clean and functional room but I felt so cosy and at home, the interior was beautiful and there were so many lovely little touches. In terms of practicality the hotel is in a good central location, it was easy to get parked using the RingGo app outside. Check in was quick, the room was very clean and the bed was really comfortable. Will definitely prioritise this hotel for upcoming Bristol work...

「清潔感あり対応も良く気持ちよく滞在できました。」

「レンタカーで、コッツウォルズ地方を旅行した時に利用しました。 ホテルの入り口はわかりずらいけど、道路から入るとすぐに木々のトンネル。 スピードを落としてゆっくりと車を進めると、2階建ての館が見えてきます。正面玄関前は広い芝生です。 「此処に泊まるんだ～。どんな部屋なんだろう。」わくわくドキドキしますね。 食事も部屋もスタッフも、すべてが最高でした。」

「朝ごはん美味しかったです。」

「そんなに広くないシンプルなお部屋でしたが、清潔感や温もりがあり、落ち着けるお部屋でした。階段での移動でしたが、スタッフの方が荷物を運んで下さったり、部屋にはお水やクッキーが添えてあり、心遣いを感じました。朝食はG階のレストランでいただきました。トーストだけじゃなく、クロワッサン等や果物（みかんがあった！）もあり、満足感ある内容でした。狭いシャワールームだけの浴室は、日本人には物足りないかも？」

「ほとんど大満足しています。ただシャワーがホースタイプもあるともっと良かったです。」

「一番安いStandardのツインの部屋だったため、狭くて快適ではありませんでした。 しかも古いホテルのため、エレベーターがなく、3階までスーツケースを持って上がらなくてはなりませんでした。 エアコンもないですし、設備面を考えると正直に言うと5つ星のホテルとは思えません。 3つ星レベルです。スーペリア以上の部屋だったら、違ったのかもしれません。 スタッフの方は最初にMapを使って案内をしてくれて親切ですし、朝食もとても美味しいので、その2点は素晴らしいのですが。」

「Overall a great place to stay if exploring the area. Our room was spacious and comfortable. The large bathroom had a walk-in shower and lovely roll top bath. Very cosy bed and good quality linen. Tea, coffee and water tray provided. Some biscuits would have been nice. Negative was the room was very warm and we could not open windows. Excellent breakfast but limited menu in the evening, for example, no chicken dishes for anyone who doesn’t eat red meat or fish. Deserts not home made and clearly...

「とても素敵なB&Bです」

「早くにチェックインさせてくれた」

「駅のすぐ目の前で便利。朝食も、美味しく部屋も綺麗。シャワーの水圧が弱いので使いにくい感じ。」

「場所がわかりにくいが、マーケットの向かいという面白い立地。シャワーの出が良くて最高だった。スタッフがとてもフレンドリー。」

「バース中心街からも徒歩でいけるのでアクセスが便利。 そこまで高いわけでもないので節約にはいいと思います。 ホテルの朝食は別料金ですが美味しくいただけました。」

「Good location.」

「A lovely location with views of the River Bus links to Bath close by Very tidy room perfect for the two of us 」