バクニンの ゲストハウス

「Ne perdez pas votre temps à vous rendre dans cet hôtel. De plus, quand vous signalez de multiples problèmes, la personne en charge de vous accueillir à distance ne prend même plus la peine de communiquer avec vous, silence radio. N'attendez pas non plus un remboursement de leur part, c'est du vol tout simplement.」

「ホテルスタッフの態度や対応は最低でした。 ホテルの入り口はオートロックの扉のバッテリーが切れており、中に入ることができませんでした。 購入したアイスなどは溶けて食べれる状態になく、ホテルスタッフは弁償すると言ったのに、結局弁償はありませんでした。 それどころか直接の謝罪もなく、私のメッセージにも既読しているのに無視しました。 部屋のシーツも汚く、部屋の中には何匹も蚊がいました。 浴室は錆びており、お湯は微温湯で温かくはありませんでした。 そもそも、英語が話せるスタッフがいないことも問題。 とにかくここのホテルは安いだけが売りで、態度も清潔感もシステムも最悪です。」

「We had some trouble, but they dealt with it politely. Leaving the door unlocked after cleaning is not acceptable from a security standpoint. In addition, I think it would be better to provide more explanations about breakfast and WiFi. The cleaning was okay, but there were some things that bothered Japanese people, so I would like to return if they could repair and improve the overall situation.」

「ハノイ鉄道駅の入り口の反対側にある。入り組んだ路地にあるが、それほどわかりづらくはない。観光地が近くないので、ローカルな雰囲気が好きな人、あるいは鉄道移動の前後の人には良いと思う。部屋は清潔でシャワーの温水もちゃんと出る。残念ながら、私が利用した時は屋上のバーはクローズとのこと。次に来たときはぜひ、街を見下ろすバーでお酒を飲みたい。」

「The lock of inside on my room is broken and won't close. I have to lock it with a key, but the light won't turn on unless I insert the key, so I need to use my cell phone light. The bathroom and toilet are shared, so I need to use my cell phone light to open and close the door every time I leave the room. Also, the room and bathroom aren't cleaned, there are mosquito bites on the mirror, and the shower hose is covered in dust. What's bothersome is that I have to ask for the bath towels to be...