アウオムント ホテル

「Skønt sted」

「Das Zimmer war für unsere Zwecke (nur Übernachtung) ok. Das Badezimmer ist schon etwas in die Jahre gekommen. Der Check-In war nicht wirklich herzlich und einladend und wir hatten das Gefühl die ältere Dame eher zu stören. Ein nachträglicher Versuch in Kontakt (10 Minuten nach Check-In) zu treten war erfolglos. Die Rezeption war abgeschlossen. Nächsten Morgen bei der Bezahlung war ein jüngerer Mann an der Rezeption, der war sehr freundlich. Wir können uns eine weitere Übernachtung dort...

「自らシーツ交換をする必要があり、価格のわりにサービス悪い。３Fであったが、荷物をあげるリフトの紹介もなく、チェックイン時は階段を３Fまでもってあがった。」

「Ich war für eine Nacht geschäftlich hier und absolut begeistert von meinem Aufenthalt. Die Lage ist perfekt und der Parkplatz sehr praktisch. Alles war sauber und gut organisiert. Besonders beeindruckt hat mich der schnelle und freundliche virtuelle Service über die App. Ich komme definitiv wieder!」

「beautiful hotel, nice stuff, nice breakfast. 」

「Äußerst freundliches, aufmerksames Personal vom ersten Moment unserer späten Anreise bis zur letzten Minute unseres Aufenthaltes. In unserem sehr sauberen Zimmer haben wir ruhig und gut geschlafen. Der liebevoll eingedeckte Tisch mit dem vielfältigen, frischen Frühstücksangebot und sogar Papiertüten zur eventuellen Mitnahme eines Snacks hat uns begeistert! Wir kommen sehr gerne wieder! 」

「Zimmer und Frühstück waren OK」

「Je nach Bedarf es war alles da mir hat nicht gefehlt 」

「Alles in Ordnung, 1A Sauberkeit 」

「Very friendly staff. Room was perfect for a one night stay. We had expected to have breakfast but there was no staff on the premises in the morning which was very disappointing. 」

「部屋は充分に清潔でスタッフの皆さんの対応も丁寧で素晴らしい。部屋に冷蔵庫が無く、アメニティ類も最小限なのでホテル内に自動販売機があれば便利でいいのに、と思いました。」