ブレーメン ホテル

「Wenig Ablage im Bad.」

「Perfekte Lage!! Besser geht's wahrlich nicht. Allerdings könnte das Zimmer mal ein wenig aufgefrischt werden. Die Einrichtung war nämlich schon arg abgerockt. Alternativ könnte man natürlich auch mal den Preis drosseln ;-)」

「星１つの割には全体的にイメージがイマイチ」

「Great Hotel and staff.」

「Een mooie en schone kamer met koffie- en theevoorzieningen」

「Das Zimmer war super schön, sehr sauber und roch sehr frisch. Hatten Probleme mit der Klimaanlage was vom Techniker behoben wurde. Leider ging die Anlage in der Nacht wieder in Störung. Haben dann ein neues Zimmer bekommen. Frühstück war super, Personal hilfsbereit und freundlich. Man darf nicht vergessen das Hotel hat erst eröffnet, das Personal muss sich einspielen und man muss passendes Personal finden. Trotzdem war ich sehr zufrieden da man spürt das Personal bemüht sich sehr. Würde wieder...

「部屋は充分に清潔でスタッフの皆さんの対応も丁寧で素晴らしい。部屋に冷蔵庫が無く、アメニティ類も最小限なのでホテル内に自動販売機があれば便利でいいのに、と思いました。」

「Ein sehr schönes Zimmer. Sauber,gepflegt und gut ausgestattet .」

「ブレーメン駅まで数十メートルなので、天気の悪い時でもほとんどぬれずに済むのは助かります。館内、客室内も清潔でお湯もしっかり出るし、レセプションも親切で不満はありません。近くにスーパーもあり駅中や反対側には飲食店も多数あり、便利です。」

「Het hotel is prima bereikbaar via de weg, maar om ze aan de lijn te krijgen voor de code van de voordeur en het sleutelkastje...... das knap lastig. Werd vrij knorrig te woord gestaan. De dame bij het ontbijt vanmorgen, daarentegen was uitermate correct en vriendelijk.」

「Wir haben noch einen Parkplatz für 18€/Tag dazugebucht. Die Tiefgarage war genau unter dem Hotel. Es war super ruhig, man hat niemanden gehört und die Klimaanlage war extrem hilfreich bei dem warmen Wetter. Zu Fuß kommt man von dort auch super überall hin.」

「.」

「部屋が少し狭く感じたのと暖房の調整が難しかったことを除けば 部屋も清潔でスタッフの対応も優しかったので快適に過ごせました。」