アルトゥクル ホテル

「Propreté et le personnel」

「If you like to stay in modern hotel in Mardin and not in old style hotel so this hotel is the best」

「本当に最高なホテルです、お勧めします。 新しくて清潔でクーラーも冷蔵庫も有り、シャワーも水圧バッチリで、Wi-Fiも強くて言うこと無しです。 メインストリートの1本上の通りなので、静かな場所です。 毎日素敵な朝食を頂きました、マルディンチーズが美味しかったです。 通りのカフェに行かなくても、ホテルのテラスからメソポタミアの大地を見下ろせます。 家族で経営されていて、皆さんとてもフレンドリーで親切です。 家族のように接してくれますが、それが行きすぎる事は無くて、本当に落ち着けました。 こちらから言い出す前に、チェックアウト後の荷物は預かるからね、と言ってくれ、空港行きのバスもお願いする前に、電話で予約をしてくれました。 私がまたマルディンに行く時は、必ずこちらのホテルに泊まりたいです。 本当にありがとうございました、幸せな時間でした。」

「The staff was very friendly and hospitable, and the rooms were impeccably clean. Unfortunately, the constant noise completely ruined our stay. The hotel is on a very busy street with extremely poor sound insulation, so you hear traffic, honking, people shouting throughout the day and night. We had a terrible night’s sleep and could not rest properly at all. This is clearly an ongoing issue due to the location and inadequate window insulation. If you value quiet and restful sleep, be aware of...

「アルメニア人の邸宅だった家をきれいにリノベーションしてあり、内装も素晴らしかった。また、スタッフもホスピタリティに溢れ、観光地の場所を聞くと近くまで連れて行ったり、駐車場まで迎えに来てくれたりした。メインの中心地は歩いて5分程度。中心地から少し離れているので、静かだった。 本来ならば、マルディンの町を見下ろすテラスで朝ご飯するはずだったが、風雨が強くてできなかった。また次回の楽しみとしたい。」

「Das Hotel ist sehr beeindruckend, weil es seit Jahrhunderten schon bestehen. Man fühlt sich hier wie in Mardin oder im alten Mesopotamien angekommen. Dennoch ist alles sehr modern von Bett bis Klimaanlage. Auch die Badezimmer im Hamam Stil sind super. Das Restaurant Abends ist das Highlight mit Essen und Livemusik. Die Gäste tanzen und singen mit. Ein einmaliges Erlebnis vorallem wer es nicht kennt wird sehr beeindruckt sein. Das Personal ist sehr zuvorkommend und empathisch. Um das Hotel herum...

「Wir hatten einen unvergesslich schönen Aufenthalt. Das Personal war unheimlich freundlich und die Aussicht gigantisch. Vielen Dank an Ömer,Aziz und Ugur. Sie haben uns alle Wünsche erfüllt und uns damit eine wunderschöne Zeit bereitet. Die Unterkunft war sehr geschmackvollen und liebevoll eingerichtet. Das Frühstück war sehr traditionell und vielseitig」

「Mijn man en ik hebben een geweldig verblijf gehad. Het personeel is erg vriendelijk en behulpzaam en de kamers zijn erg schoon. We zijn zelfs naar de autobus gebracht. Bedankt voor de fijne tijd en graag tot ziens.」

「Saubere Zimmer, freundliche personal und sehr guter Lage in der Stadt」

「Konaklamamız boyunca her şey beklentilerimizin üzerindeydi. Otelin temizliği, konforu ve sunduğu olanaklar oldukça başarılıydı. En önemlisi ise işletme sahiplerinin ve tüm çalışanların güler yüzlü, ilgili ve misafirperver yaklaşımıydı. Kendimizi evimizde gibi hissettirdikleri için hepsine gönülden teşekkür ederiz. Bölgeyi ziyaret edecek herkese gönül rahatlığıyla tavsiye edebileceğim bir işletme. Tekrar yolumuz düştüğünde hiç düşünmeden yeniden tercih edeceğiz. Emeği geçen herkese teşekkürler.」

「I would recommend this place, clean friendly service」

「Breakfast time late that’s the only problem」

「スタッフがとてもフレンドリーで親切でした！」

「We loved our stay at Kale Konak. The hotel and rooms are beautiful, extremely clean, thoughtfully designed and well maintained. The roof terrace (where one can have breakfast, or tea anytime of the day) affords a fantastic and expansive view of the Mesopotamian plain. Very rich breakfast, lovely and helpful personnel and wonderful owner. Highly recommended (while keeping in mind that guests with mobility issues might find the stairs a bit taxing)」

「Biz 4 kişi aile olarak konakladık Otel yürüyüş mesafesinde araca ihtiyaç duymadan tüm tarihi ve görülmesi gereken yerleri gezebilirsiniz. Kahvaltısı tertemiz hazırlanmıştı doyurucuydu odalar temiz ve bakımlı Yusuf bey çok yardımcı oldu teşekkür ederiz」

「Herkese öneririm çok memnun kaldım」