アポダカ ホテル

「ここはビトリア市街地からは約10km離れていて交通機関もありません。最寄り駅、バス停ともに5km歩きます。なので車を置いての行動はタクシーになりますが、15分、17€くらいなので複数人ならまったく気にならないかと思います。 併設のレストランとBAL&Cafetería(24H) もとてもおいしく食事ができました。」

「Personnel sylpathique et polyglotte , a l ecoute des demandes des clients . Chambre spacieuse et bien insonorisée Petit déjeuner compris . Je recommande」

「チェックイン時にパスポートを預けました。チェックアウト時にそれを忘れ、取りに戻ることに… 忘れた自分も悪いですが、ホテルの方にも一言欲しかったです。 ホテルの形状が円型です。カーブの頂点部分の部屋になるとトイレやシャワー室が狭くなります。」

「El lugar y su entorno」

「Nous avons passé un bon séjour dans l'hôtel. Accueil et propreté de l'appartement. Le plus : la piscine avec une vue panoramique Point négatif : le petit-déjeuner」

「Great for a short stay.」

「エレベーターはない（車椅子の方用のエレベーターはある）、部屋番号のつけ方がちょっと変わっていて、１０〇と２０〇が同じ階だったりする。泊まった部屋は浴槽があったが半身浴サイズ。大柄な人だと半身浴も難しいだろう。Ｗｉｆｉや湯の出、暖房の効きなどはよかった。」

「ビルバオ空港からバスで移動して来ましたが、バスターミナルからホテルまでの交通機関はバスとトラムがあり、アクセスに困ることはありませんでした。 ビルヘン・ブランカ広場へは徒歩で10分くらいで、周辺のタパスバーやレストランに行くのにも便利なロケーションです。 フロントのスタッフはフレンドリーで部屋も清潔でした。冷蔵庫があったのは嬉しかったけど、お湯を沸かすポットがあれば尚良かったです。 唯一の欠点はエアコンが作動しなかったこと。スイッチは入っているのに全く作動しませんでした。 お風呂上がりのドライヤータイムに持参していたハンディファンでしのいだ以外は、窓を開けて自然の風で丁度良かったので、特にレセプションには問い合わせませんでした。」

「リラックスして過ごすことが出来ました」

「Muy cómodo, buen ubicado, limpio. 」

「La cama muy comoda. El baño limpio. Todo en perfecto estado. Tal vez una capa de pintura en las paredes y techo. 」

「El apartahotel está fenomenal, limpio, bien ubicado, etc. Como único comentario constructivo para mi gusto seria que en el sofa cama dejasen tambien una colcha o nórdico, ya que la primera 」

「Charming, comfortable and convenient. Great staff」

「Classico B&B hotel con struttura moderna e camere grandi e confortevoli. La zona non eccezionale ma comoda a piedi al centro. Parcheggio in struttura, ma anche in strada nelle vie laterali.」