アルザス エコミュージアム周辺のホテル

「Très bon emplacement chambre superbe」

「エクスペディアのページにはランドリー設備とかいてあったが実際には設置されていないので注意してください」

「Meine Freundin und ich haben zwei Nächte im Domaine Saint-Loup verbracht und die Ruhe sehr genossen. Das ehemalige Bauerngut liegt mitten in einem großen Naturpark im südlichen Elsass, direkt an einem See – schon bei der Ankunft lässt die Umgebung einen zur Ruhe kommen. Der Ort fühlt sich eher wie ein privates Landhaus an als wie ein Hotel, was gut zu einem Kurzaufenthalt zu zweit passt. Die Stille dort ist das eigentliche Erlebnis. Kein Durchgangsverkehr, keine Hektik einer großen Anlage,...

「料理の提供の仕方のセンスが良い。季節の良い時期はテラス席など気持ちが良いでしょう。ホテルの周りが改装中で残念でしたが，大聖堂もすぐ近く，駅からも近い。」

「Te duur voor hetgeen je kreeg! Ligging niet optimaal. Lawaai van de straat」

「Je recommande vivement Le Clos des Pommiers pour séjourner près de Cernay. Très bon accueil parGraziela, cadeau agréable, chambre lumineuse et propre. Bon conseil pour choisir le restaurant à quelques minutes à pied.」

「Dommage que l'hôtel soit en travaux quant aux petits déjeuner et repas.chambre spacieuse et propre.」

「駅から近く、利便性はよいのですが、施設が古く泊まった部屋の水回り(シャワーヘッドが壊れて使いにくい)など細やかなメンテナンスがいまいちでした。駅近くながら、静かで立地はよいです。」

「La situation au calme, l’accueil, la propreté et le très bon agencement du gîte.」

「Nogal vergane glorie. Het is een domaine met 3 gebouwen en een heel goor meer in het midden. Alles is net niet; oude spullen waarvan veel kapot. Ziet er luxe uit op de foto’s, maar dat is het absoluut niet. De houten vloeren plakken en het is er bloedheet binnen.」

「Large and clean room.」

「A bit past its best.」

「Il y a un petit supermarché à côté de l’hôtel.」