アドリア海リビエラのカジノのあるホテル

「Abbiamo dormito una sola notte con la mia famiglia e devo dire che è stato ottimo in ogni punto di vista. Ci ritorneremo」

「非常に快適の一言。オーナーの女性のホスピタリティーがすばらしい。施設は新しく、全てクリーン。自由に食べられるフルーツが共用の部屋においてあり、冷蔵庫、コーヒーマシーンなどがキッチンにある。朝食は徒歩１分のカフェに行くがそこもなかなか良かった。リミニ駅から歩くと15分以上かかるが、駅からのトロリーバスを使えば１駅目でそこからの徒歩時間は５分程度。海岸までも200メートルぐらい。選んで損はありません。」

「Tutto ok」

「Hotel nella norma degli standard di Rimini... 3 stelle che ne valgono al massimo 2 per i servizi che offrono e per le condizioni generali della struttura... 」

「サンマリノ中心部からは少し離れていますが、バスがホテルの前まで行きますので、不便は感じませんでした。幹線道路に面していましたが、静かです。その分食事など外では取りづらいですが、ホテル内のレストランが大変美味しく、安くて助かりました。料金を考えたら申し分ありませんでした。」

「Sehr netter Gastgeber in der vorhergehenden Kommunikation. Ankunft, freundlicher Empfang. Die Wohnung war ein Alptraum, Putz fiel von den Wänden, ein äußerst verkommendes Bad, aber das Schlimmste war der schwarze Schimmel unter der Decke in der Küche. Der Gastgeber wollte es nächsten Tag streichen lassen. Wir sind gar nicht eingezogen und sind sofort geflüchtet. Dieser Schimmel ist gesundheitsschädlich. Der Preis der Wohnung war, unabhängig vom Zustand, nicht annähernd angemessen. Die Umgebung...

「Se si cerca una camera, un punto d’appoggio, solo per dormire e si vuole spendere poco, non si hanno pretese, si ha un po’ di spirito di adattamento, vista la spesa! Va benissimo! Per una comitiva o famiglia numerosa 7/8 persone è l’ideale! Il personale è cortese, molto disponibile a dare consigli turistici! Le camere sono pulite! 」