金沢の四つ星ホテル

「部屋は普通。朝ご飯は中華料理のバイキング形式で比較的豊富。飲み物も多い。プールジムもありよかった。しかし、都心への交通が不便すぎてつかれる。何よりホテルでの両替が出来ずびっくりした。」

「Very quite and nice! 」

「The environment is good and I always use it.」

「房務人員服務親切；洒店附近吃飯方便，下次出差時會再次選擇入住。」

「Very clean」

「スタッフは、不器用なところもありましたが、こちらの注文にはきちんと応えようと一生懸命さが伝わってきた。英語も通じるスタッフも多く、不自由は感じなかった。」

「很好」

「Clean and spacious」

「This Holiday Inn actually adjoins the Hualuxe Hotel (both properties are owned by the IHG group). When you arrive, you check in at the Hualuxe reception area. A buffet breakfast is served on Level 1 of the Hualuxe property; guests also have access to the swimming pool on Level 3 of the Hualuxe Hotel. The properties are located in a fairly quiet, leafy area, and it's only a 12-minute walk to the Guangming Road metro station, from where you can get to the centre of Shanghai in just over an hour....

「スタッフの対応が素晴らしかった。」

「Most of hotel staff did not understand English at all. Concierge also did not understand English. A great help was provided from a staff, Lisa who speaks very good Japanese. Greatly appreciated for her help in my delivery parcel to China factory. There are many other Japanese guests at the hotel. She is providing great cpncenience to them, too. 」