ムーリックワイン地区の三つ星ホテル

「出張で４泊利用。ボルドー郊外の国際会議展示場に近接。ボルドー・サンジャン駅からは路面電車で２５分、ボルドー空港からはタクシーで２０分。宿の徒歩圏内には、コンビニやドラッグストアが無いのが不便。飲料水やドリンクは宿のレストランで購入可能。建物は古いが、内装は清潔でリフォームされていて、無線ＬＡＮは問題なし。ただし、客室の電源コンセントが少なく、電子機器充電に困ったが、フロントに頼めば延長ケーブルを貸してくれた。ビジネスホテルらしく、朝食の品数は多くないが、パンの種類が豊富で美味しかった。」

「location and service very good. 」

「スムーズなチェックイン、近隣説明、ユーモア、笑顔など3泊しましたが、スタッフの方は楽しそうに働いて居られました。ネットワーク環境で使いこなせず、Ｈｅｌｐしたら部屋で親切に説明して頂き、妻共々感激いたしました。彼女に改めてお礼申し上げます。」

「立地が非常によかったです。カヌレやマドレーヌ、クロワッサンなどが無料で置いてあり、ありがたかったです。心配していた南京虫も居なくてよかったです。冷蔵庫があればもっとよかったです。」

「Hôtel très bien situé. Belle décoration dans les chambres. Chambres spacieuses et propres. Je recommande vivement cet hôtel 」

「 . 」

「L'hôtel est tout neuf, bien équipé, confortable. Le personne très sympathique et serviable. Seul point noir : l'hôtel est construit au bord de l'autoroute. Il y a des doubles fenêtres pour limiter le bruit, mais forcément on entend un peu (à noter que l'hôtel fournit des bouchons d'oreille)」

「ボルドーの環状線から近く便利。 外観は古いが、客室は綺麗でモダンな作り。スタッフの対応も親切。 客室の入り口が外に面しているので、セキュリティ面に若干の不安を感じる。 コストパフォーマンスが高く、ビジネス利用ならば十分。 」

「Le calme de l'hôtel et sa proximité avec des lieux sympa pour manger ou boire un coup le long du port」

「good」

「Great location, with nice staff. Comfortable room, nice and bright. 」

「バスタブがあるし、お湯の出も問題なし。部屋にポットはあるが冷蔵庫なし。部屋の清掃は行き届いてるが、トイレットペーパーの補充がなかった。フロントに電話すると取りにくるよう言われたが、持ってきてと頼むと数分で来てくれた。朝食は毎日同じメニューだが、パン・チーズ・ハムが美味しい。レセプション、レストランともにスタッフの対応は良かった。清掃担当の二人が客室前でよくタバコを吸っていてポイ捨てを。当たりそうになったことも。 カンファレンスセンターとトラムの駅にに近くて便利。お店はないので、買い出しはトラムで一駅＋歩いて10分くらいのモールへ。 旧市街へは30分くらいだが、トラムの本数が多いので不便は感じなかった。 」