スッサンのモーテル

「スタッフが親切、明るい接客でした。ホテルはトラムの近くで便利でした。」

「L'emplacement est idéal, à proximité de la place des Quinconces. On peut facilement se déplacer en tramway. La chambre était très spacieuse et propre, et le service du personnel était excellent. Ils ont été très attentionnés et serviables pendant mon séjour. Je reviendrais sans hésiter si je reviens à Bordeaux.」

「このホテルを使うのは二回目。ホテルに出るとすぐにインターマルシェと言う名のスーパーマーケットがあり、なんでも欲しいものが手に入る。ホテルも綺麗で、エアコンが完備され、冬でも夏でも快適。ボルドーの中心部へは、ホテル近くのバス停でバスに乗り、4つめくらいの停留所(病院に隣接)で下車し、トラムB線に乗り換えれば出られる。時間はトータル40分くらい。あとは、長期滞在者用に宿泊者が自由に使える洗濯機があれば文句無しなのになー。」

「Very clean and spacious room, exceptional service from all the staff, easy walk to the central shopping and dining streets.」

「Great Location」

「Réceptionistes and services are so kind. We stayed good time」

「ホテルの施設自体も素晴らしかったが、スタッフの応対が何にも増して良かった。またボルドーに来る時は是非ここを利用したい。」

「入り口は少しわかりにくいですが、ロケーションが良く、どこに行くのも便利です。スタッフがフレンドリーで、お部屋にはカヌレのサービス、バーではウェルカムドリンクと、楽しんでもらおうという気持ちが伝わってきます。お部屋は通りに面していないので静かで落ち着きますが、すぐ下が中庭で夕方からワインバーになるので賑やかな時間帯もあります。バスルームにはジェットバスが付いていてリラックスできますが、終了させた後も勝手に作動したりしてやや使いづらかったです。」

「Very nice hotel」

「L’ensemble 」

「立地が非常によかったです。カヌレやマドレーヌ、クロワッサンなどが無料で置いてあり、ありがたかったです。心配していた南京虫も居なくてよかったです。冷蔵庫があればもっとよかったです。」

「交通の便が良い」