ケベックのスキー場周辺のホテル

「中心街にあり、地下鉄の駅にも近く便利だった。」

「Hôtel très tranquille et propre. 」

「Spectacular views and great access to the Village.」

「ホテルというよりコンドミニアムですね。洗濯機があるのは助かりました。家族で長期に滞在するには良いと思います。マイナス点としては規模の割には、朝食のサービスもないので外で食事するか自分で料理するかのどちらかです。またジムが充実していない。」

「I stayed this hotel one day. This hotel's stuff was so kind. My room was clean and wide. I'd like to stay again. But this hotel's location was not good. I didn't know the bus stop to get off. And there were not some shop around here. 」

「部屋は　湖に面し　キッチンもあり　広くとても快適でした。トランブランのビレッジまでは、車で10分程度なのでロケーションも悪くないです。」

「Very cozy and quiet」

「ホテルのレセプションが分からず困った。街に様々な建物が混在しており、どこがホテルか分からない。地下駐車場もいくつかのホテルが共用しており、場所を探すのに手間取った。部屋は立派だが、朝食はなかった。キチンが付いているので、中長期滞在者用には良いかも。」

「Great stay. Convenient location, friendly staff, beautiful quiet pool area. I will definitely stay here again in the future. 」

「Perfect stay!! Staff is very friendly and room is comfortable (larger than I expected!!). I wanna stay longer in the future.」