ノーザン リバーズでのスキー旅行

レストランが、どれもイマイチでした。 あと、部屋にバスタブありませんでした。

Here’s the English translation of your review: --- It was an amazing hotel! Although I expressed my thanks on the day, I would like to share the hotel's kind and thoughtful service with others who are considering staying here. When I was making a reservation for the buffet, I mistakenly booked the buffet at The Star in Sydney. This unexpected trouble during an overseas trip made me very anxious, but a male staff member at the concierge desk kindly helped us out. He even checked to see if we were charged any cancellation fees, which made us very happy. Additionally, another male staff member at the concierge desk provided very courteous service when we left our luggage. While the room, the hotel's restaurant, and the casino were all wonderful, the kindness of the staff left the biggest impression on us. This was our fourth visit to the Gold Coast, and thanks to your excellent staff, we’ve grown to love this city even more. Thank you for providing us with such a wonderful experience. I highly recommend this hotel to anyone considering staying here.

リゾート感もあり、ホテルも綺麗で過ごしやすかったです。 日本人スタッフも多く、英語が苦手な私達には助かりました。

There is a great view there

Tram and bus stations are close, so it is convenient for those who use public transportation. The staff is also kind.

レストランが、どれもイマイチでした。 あと、部屋にバスタブありませんでした。

Here’s the English translation of your review: --- It was an amazing hotel! Although I expressed my thanks on the day, I would like to share the hotel's kind and thoughtful service with others who are considering staying here. When I was making a reservation for the buffet, I mistakenly booked the buffet at The Star in Sydney. This unexpected trouble during an overseas trip made me very anxious, but a male staff member at the concierge desk kindly helped us out. He even checked to see if we were charged any cancellation fees, which made us very happy. Additionally, another male staff member at the concierge desk provided very courteous service when we left our luggage. While the room, the hotel's restaurant, and the casino were all wonderful, the kindness of the staff left the biggest impression on us. This was our fourth visit to the Gold Coast, and thanks to your excellent staff, we’ve grown to love this city even more. Thank you for providing us with such a wonderful experience. I highly recommend this hotel to anyone considering staying here.

リゾート感もあり、ホテルも綺麗で過ごしやすかったです。 日本人スタッフも多く、英語が苦手な私達には助かりました。