ツァーベルティッツのおすすめホテル予約

「旧市街地中心部にあるため観光には最適。部屋には湯船もあり（ない部屋もあるので、事前にリクエストしたほうがよいだろう）日本人にはありがたい。部屋は広く清潔で、従業員は親切。夜間でもホテル入口のカギが部屋のカギについているので安心して飲みに行ける。」

「Sehr herzliche Mitarbeiter, man fühlt sich sehr wohl. Alles neu renoviert. Auch die Küche ist empfehlenswert. 」

「ドレスデンのクリスマスマルクトへ行くためマイカー付で2泊過ごした。ドレスデン中心部から若干北へ行ったところの閑静な郊外にあり、ホテルから東に歩いて400～500mの場所にシュトラッセバーン（トラム）の7番&8番の駅がある。市内への移動はマイカーは使用せず、全てこのシュトラッセバーンを利用した。Sバーンの駅もホテル近くにあったが今回は利用しなかった。ホテル周辺にはあまり商店の類がないが、ドレスデン中心部からシュトラッセバーンが直通しているのでさほど不便は無い。ロビーにはレストランやバーもある。スタッフも概ね英語を理解してくれる。WiFiの接続も若干遅いくらいでロビー・客室共問題なくできた。」

「Das Gebäude allein ist schon imposant. Man vermutet diesen Baustiel in dieser Gegend absolut nicht. Der Name prägt das Gebäude. Die Zimmer sind geräumig und sauber. Das Frühstück ist nicht überschwänglich, dennoch ausreichend. Der Service ist ausgezeichnet, leider ist die Rezeption nicht 24 Stunden besetzt. Alles in Allem, eine sehr gute Adresse.」

「Dejligt sted med en god historie. Det har været en sted for grever og baroner. Stedet formår at bevare den autentiske stil.」

「Sehr freundliches Personal. Wenn ich wieder eine Unterkunft brauche werde ich da wieder buchen. 」

「郊外にある静かなホテルです。」

「Nice friendly staff, wonderful variation of breakfast, convenient location and clean quiet room.」

「ホテルはドレスデン中央駅からトラムを使って20分ほどで、トラムの駅からは近く、立地としてはそこまで悪くないかなと思います。観光地が密集しているエリアへ徒歩でも行けます。ホテルにエレベーターがなく、20キロ近いスーツケースをもって上がるのが大変でしたが、スタッフの対応はよかったです。チェックイン時刻は14時となっていますが、11時くらいにホテルに着いてもチェックイン手続きをしてくれり、英語で話してくれたりと、スタッフは柔軟に対応してくれました。部屋も広く、鏡やコンセントなどの設備も整っていて快適でした。」

「Able to switch to a river front room .. very nice and much better than the roadside one. Good beer and wine in the restaurant. Meals ok. Parking and dog friendly a plus. Great views of castle and river.」

「better」

「Sehr herzlicher Empfang, alles tip top !!!」

「Besondere persönliche Begrüßung. Nah der Altstadt, fußläufig vom Bahnhof Meißen-Altstadt erreichbar. Sehr gutes Frühstück: Brötchen vom Bäcker, keine Aufbackware, Wurst vielfältig und sehr geschmackvoll, da vom Fleischer und nicht vom Supermarkt. Verschiedene Käse, Marmeladen, frische Früchte und Müsli gab es natürlich auch - und das noch beim preiswerten Übernachtungspreis inbegriffen.」

「sehr gut in der Altstadt gelegene Pension; 」