西フィンランドのアパート

「とても静かな場所にあり、子どもたちも庭で雪で遊べるほどの広さでした。部屋は清潔でサウナも完備していて、ランドリーと食洗機もあり、充分な設備でとても便利に過ごせました。タオルが何故か一組しか無く、連絡したらすぐに持って来てくれました。バス停などから離れているため車で行く事をお勧めします。」

「ホテルの情報として出る場所は、キーのピックアップ場所付近で、ホテルの場所ではありません。 ホテル自体はホテルサンタクロースから歩いて3分程度でモイモイ号のツアーに参加しやすかったです。 またラップランドサファリというツアー会社やスーパー、お土産店も近いので滞在しやすいと思います。 部屋は北欧らしさあふれるシンプルで素敵な内装でした。水圧、ドライヤーの風圧、電波環境問題ありません。 問い合わせのメールを送ったところ、丁寧な返事が来て優しい印象を受けました。すべて英語でのやりとりになりますが、問題ありません。ありがとうございました！ 次回も泊まりたいです。」

「Gute Ausstattung. Alles da was man braucht. Nur die Betten sind zu weich.」

「W」

「Oikein siistiä, kaikki luvattu toimii. Nukuimme parvekkeen ovi auki, niin lämpötila oli yölläkin oikein sopiva. Voimme tulla kolmannenkin kerran!」

「Super gepflegte Unterkunft in sehr zentraler Lage. Wir haben unseren Urlaub dort sehr genossen. 」

「This suited us perfectly. Two parents and a 13 yr old. It was warm and cozy, there's a sofa in one room, 2 chairs in the other and a dining table in the kitchen. WiFi was fast and free. We were in the lower apartment so we did hear walking about from the apartment upstairs, but the people staying above us were quiet so it wasn't an issue for us. However if you did get rowdy people above you it would be noisy in the lower apartment. The only other issue is the apartment front door that's a bit...

「Majoittuminen sujui hyvin.」