ダマヴィハラ寺院周辺のホテル

「【接客】 チェックイン時の受付のお兄さん、食堂のお姉さんはドイツには珍しく愛想よく丁寧な対応で好印象。翌朝、チェックアウトの期限まで1時間以上あるにもかかわらず、突然ドアをノックして「あと何分で出るの？3分？」などと迫ってきた清掃のおばちゃんは怖かった。たぶん仕事を速く終わらせたかったのだろうが、「支度が終わったら出る」と告げたら、しぶしぶ（？）引き下がっていった。 【立地】 中央駅からU9に乗って約20分ほどの停留所...

「建屋は新しくバス停の目の前でスーパーも近く便利」

「設備はとても良かった。入館するのが初めてで手間取ったのと、シャワー室の排水が詰まっていて、室内に溢れそうだったのが残念だった。その他はほぼ満足です。」

「Simple and sufficient」

「夜11時以降の裏口から入る鍵をいくらやってもドアが開いてくれず焦ったが、出て来てくれて玄関開けてくれた。少し、車の往来がうるさかった。夕食を部屋に持って来てくれた際に生ビール忘れ遅れたのでサービスしてくれた。朝食も夕食も凄く手作りで美味しかった。」

「部屋が十分に広く、合理的な内装。」

「Personalet var meget venligt og imødekommende. Vi blev virkelig forkælede med både fremragende morgenmad OG madpakke til turen videre. Vi kommer helt sikkert igen, når turen atter går sydover.」

「冷蔵庫がない」

「Übernachtung nur für eine Nacht ohne Frühstück Positiv: Zimmer nach hinten raus, daher sehr schön ruhig; Vorhänge die wirklich abdunkeln Neutral: Zimmer ziemlich klein, zum Übernachten aber ausreichend Negativ: Badezimmer ziemlich klein; Dusche könnte sauberer sein; kein Safe」

「The staff were courteous. Free mineral water is provided, but there's no bottle opener to open it. There are also no toothbrushes or toothpaste.」

「Great hotel near the central train station」

「Sehr sauber, nettes Personal.」

「It was very convenient to have a kitchen in the room with an adequate set of dishes and detergent. The room was kept very clean and comfortable. I am very satisfied.」

「ハノーバー中央駅から少し遠いが、徒歩でも可能。建物に入る暗証番号が事前に連絡。建物に入り、予約コードでカードキー（複数枚可能）を受け取る。受付は無人。一泊の料金は４千円程度で、ミニキッチンと冷蔵庫があり調理可能。テレビはあるが未接続。近所にスーパーがあるが、事前の情報が欲しかった。２人組のデイパッカーにお勧め。」