北部ルサティアのおすすめホテル予約

「Breakfast, diner, and parking」

「Alles in allem sehr zufrieden. Praktisches Zimmer, Restaurant und Frühstück super. Entsprach genau meinen Vorstellungen. Sehr nettes Personal」

「Sehr schöner Aufenthalt 」

「Trevligt hotell med egen restaurang. Ägarna kommer från Italien, så det finns en italiensk touch på maten. Hotellet ligger bra till, för Zittau är en liten stad.」

「Das bezogene Zimmer war gut, ebenso das Frühstück. Das Personal freundlich. Zudem liegt das Hotel sehr zentral, wo dem Grunde nach alles vor Ort zu Fuß erkundet werden kann. Aus meiner Sicht daher sehr zu empfehlen.」

「The hotel is a smallish size one, run by an extremely warm and friendly husband and wife team who make you feel very welcome. It has all the basic amenities, including provision for a very decent breakfast. The room was quite spacious, clean and well maintained, will all the basic amenities available. The location of the hotel is very good -- in a quiet neighbourhood, walking distance from the old town area of Gorlitz. During most days of the week, there is a small and interesting local...

「Die Ferienwohnung war sehr schön. Es war alles da was man benötigt. Das Frühstück gab es im Haupthaus.Man konnte draußen auf der Terasse frühstücken.Die Auswahl war reichlich und lecker. Die Vermieter und das Personal war sehr freundlich. Es ist ein wunderschöner Ort, wo man zur Ruhe kommen kann. Nach Görlitz ist es nicht weit mit dem Auto.Wir können den Gutshof weiterempfehlen, uns hat es sehr gut gefallen.」

「wonderful food, would have preferred a written menu, would have liked recycle containers in the room or common areas, some information available (in restaurant?) on the history of the building would be interesting」

「レストランも駐車場も近くにあって便利」

「Guest friendly place, where you feel like at home, but still having your own private space. 」

「駅から旧市街がだいぶ離れていることもあって行くまでは大変。ただ到着してしまえば観光には非常に便利。 カードタッチパネル式の鍵で２４時間受付を通らず部屋に行けるので夜遅くまで観光したい方には向いています。ただ街自体が田舎でドイツでも最も端に位置しているため夜にそこまで行くようなところはない。 朝食がついているがあまりおいしくはない。 」

「Un délicieux petit déjeuner, des chambres spacieuses et un bon accueil. Parfait!」