アッパー ハーモーサ ホテル

「ホテル内は清潔でお部屋も広々としていて過ごしやすかった。 立地もよく、また泊まりたいと思いました。」

「快適に過ごせました。 ありがとうございました」

「施設はとてもきれいで文句なしです。 治安も良い。」

「周囲の観光スポットや飲食店へのアクセスが良かった」

「快適に過ごせる」

「I stayed in this hotel to attend a business meeting. I think the hotel is not suitable for the meeting. But, it would be very nice for vacation. The hotel consists of several buildings, and is slightly complicated. The map is indispensable.」

「台所設備として電子レンジ、大型冷蔵庫、IHコンロ、食器洗浄機があります。また、風呂にはバスタブもあります。部屋は広く清潔です。コインランドリーがホテルの3階にあるので便利です（洗濯＝3ドル、乾燥＝3ドル）。 ただ、人手不足の影響なのか、室内清掃が2日に一度だったのが残念です。」

「Clean room and nice pool. We enjoyed our staying.」

「Basically, I’m quite satisfied with the hotel. I made a slightly excessive request, but they were willing to accommodate it, which I greatly appreciated. The room was clean and well organized overall. One thing to note is that there doesn’t seem to be a free shuttle to the airport, even though it’s listed as part of the hotel’s services.」

「スタッフの対応がよかったです」

「Good」

「Clean Rooms, staff very friendly, very relaxing place 」

「空港からも近く、ダウンタウンへのアクセスも問題なし。 湾とダウンタウンの景観も素晴らしく、リゾート気分を満喫できました。」

「Our room was large, well appointed, and had a nice balcony. Located on Shelter Island, it was an easy drive to downtown, and up North along the coast. There's good food, snack, and drinks also within a short drive. Dining and music are within walkable distance. Our room was clean and all appliance were good working order. When I booked, I was, at first disappointed at the extra cost, but that disappointment was quickly dispelled by convenience of the underground garage and its easy acessibility.」

「従業員の対応が良い」

「12月だったが、温水のジャグジーは夜も使えて、ジャグジーに入って、自室のシャワーを浴び、日本のお風呂と変わらないような生活で疲れも取れて良かった。朝のコーヒーサービスや、日中のレモンやオレンジの風味が付いた水のサービスも良かった。受付の人は親切だったし、清掃も行き届いていた。」

「野球場に近く、交通の便も良かった。」

「very good」

「貴重品ボックスがなかった。 プールは入る気にならない。」

「The establishment was a little old but there was no inconvenience. 」