UCI キノヴェルト オトマールシェン パーク周辺のホテル

「War alles gut」

「Saubere Zimmer, leckeres Frühstück und gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel 」

「アルトナ駅からすぐ近くにあり便利です。部屋は清潔で、キッチンもほぼ満足に調理器具やお皿など使えます。 ベッドがロフトにあり、階段上り下りが大変な方にはおすすめしません。 屋上のデッキは見晴らしがよく最高の眺めです。」

「エアバスの見学ツアーに参加すべく、前日はこちらに宿泊しました。立地は市内から遠いようですが、工場からは近く、車なので全く気になりません。駐車場代金も安い方だと思います。周りには何もありませんが、隣接する川の景色が素晴らしく、朝夕と共に散歩を楽しめました。レストランの食事はとても美味しく、部屋もクリーン・機能的で言うことありません。冷蔵庫の飲み物が無料で助かりました。また機会があれば是非泊まりたいです。」

「朝早く着いたのですが、部屋にすぐ入れてくれました。フロントの人はみな親切でした。ドライヤーも貸してくれました。アルトナ駅から徒歩5分ですが、ちょっと不便な場所にあるのが残念です。その分とても静かでしたが。」

「概ね良かったです。 朝、着いた時フロントに誰もいなくて待たされました。」

「アルトナ駅に近く、市内のどこへ行くにも便利な位置にあります。こぢんまりとしたホテルですが、心地よい部屋と朝食がよかったです。従業員の方々も素晴らしかったです。WiFiもちゃんとしていました。ハンブルクに行くときにはまた泊まりたいです。 This hotel is located near Hamburg-Altona Station. It is convenient to go everywhere in the city. The comfortable room and the breakfast as well as nice staff impressed me. The WiFi also worked perfectly. I would like to stay here if I would go to Hamburg again.」

「Bra rum, nära stan, kanske lite bullrigt om man öppna fönstret men inget som störde」

「冷蔵庫がない」

「Alles prima! 」

「朝食も美味しく、なにしろ全てが素敵でした。 お風呂がある部屋があるともっといいです。」

「ホテル周りの環境は良くない。しかしホテルそのものは、非常に快適、ｻｰﾋﾞｽも充実、朝食もすばらしい内容。」

「Wie immer ein sehr angenehmer Aufenthalt. 」

「Schönes Ambiente, freundliche Mitarbeiter, exzellente Lage ,fantastische Aussicht 」