トゥルク ハーバー ホテル

「Saapuessa huone oli täysin siivoamatta. Henkilökunta pahoittelu ja alkoi siivota sitä heti ilmoitettuamme ja siivouksen jälkeen huone oli kaikin puolin siisti. Satuimme paikalle lämpimänä päivänä ja ilmastoinnille olisi kyllä ollut tarvetta. Ikkunoiden auki pitäminen ja huoneessa ollut tuuletin eivät viilentäneet huonetta ja yöunet jäivät melko lyhyiksi. Yleiset tilat olivat siistit ja toimivat.」

「部屋が広く綺麗で快適そのもの。場所も繁華街の中心にあり、利便性も最高。間違いないホテルです。」

「Great location. Clean space. Able to cook.」

「スタッフが親切で丁寧に対応してくれた。」

「トゥルク駅からは少し歩く又はバス利用でアクセスする必要があります。 コンパクトでおしゃれなホテルでした。客室はポップな雰囲気で清潔です。宿泊に不便はないですが、ポット、ティッシュなどは置いてないので留意が必要です。 宿泊料金に込みの朝食は種類も豊富で美味しく、充実した内容でした！ サウナも設置されてますが、別途料金が必要でした。」

「早めにチェックインできてスタッフの対応がよかった！」

「場所も便利で清潔でした。ドアが重いですが、慣れれば大丈夫でした。」

「På den positiva sidan var den lilla lägenheten ny och ren och hade en fin balkong. På den negativa sidan gjorde språkförbistringen och otydliga instruktioner att incheckningen var onödigt krånglig. Trots att jag följde dessa och letade Nordstay Turku på Google maps och kom ganska nära, gjorde bristen på exakt adress och telefonnummer att jag inte hittade. Efter mycket om och men, när jag lyckades få ett nummer att ringa, hade jag svårt att förstå vad som sades och det tog många meddelande och...

「料金がリーズナブルでとても助かりました。 お部屋がメゾネットタイプで最初は楽しめましたが、いちいち階段の登り降りは疲れてしまいました。 ドアコードのやり取りは、慣れれば問題ありませんでしたが、入手するまでハラハラしました。 メゾネットタイプでなければ、また利用したいです！」

「閉じこもってゆっくりするために選択。 正解でした。 施設は古いようですが、手入れされています。 部屋は値段によって異なるのかもしれません。 駅からやや遠く、バスもありますが食事しに街に出るには少し不便です。 ホテルのレストランは割高ですが美味しかったです。 プール、サウナは快適です。 サウナであったまって海に飛び込めます。 8月下旬でしたが寒中水泳でした。 子供のプレイルームもあり 家族連れには優しいです。 ありがとうございました。」

「外観に比して内観は綺麗であり快適であった。ベビーエリアがあり助かった。子供に寛容なホテルで安心して利用できた。」

「大雨の中ホテルに着いたのですが、出掛ける予定があったら傘を是非使ってと言われ大変助かりました。朝ごはんはバイキング形式だったので良かったです。よくある物からフィンランドらしい物まだありました。１ついうなら部屋にスリッパがあると良かったです。それ以外は満足でした。」

「とても親切で良いホテルでした．スタッフさんのご対応も素晴らしかったです．トゥルクへ行く際にはぜひまた利用したいと思います．」

「Stockmanと隣接する商業施設の建物内にあり、入り口がわかりにくかったですが無人でスタッフがいないので施設のインフォメーションに聞いてなんとか辿り着けました。 家電やキッチン用品のファシリティが申し分なく、近くのマーケットなどで購入して自炊もできるので長期滞在にも良さそうでした。 Turkuに行くことがあれば利用したいと思いました。」

「駅に近く、観光に便利。フレンドリーなスタッフ。 庭の植栽が素晴らしい。」