トルティ アリーナ周辺のホテル

「Der Aufenthalt hat uns sehr gefallen, da mitten im Zentrum. Sehr ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr. Läden und Restaurants zu Fuss erreichbar. Sehr hilfsbereites Personal im Hotel. Saubere und gepflegte Zimmer.」

「Pesonal und Zimmer top」

「街の中心部で中世の雰囲気の残るホテル。レストランも美味しかった」

「Very beautiful hotel!」

「Sehr geschmackvoll eingerichtet. Das ganze Haus ist hochwertig ausgestattet. Ganz herzliche und sehr hilfsbereite Gastgeber. Ansonsten hat man seine Ruhe, keine Rezeption, anstatt Schlüssel einen Code. Kein Stress mehr mit Schlüsselsuche. Rundum Restaurants in teilweise sehr ansprechender Lage. Ich war rundum zufrieden」

「Das Zimmer war geräumig und sauber」

「ベルン駅からは、電車で40分ぐらい、最寄駅からは徒歩6分ぐらい、バスもあり1バス停分です。 エアコンがないので宿泊したときは、暑い日でエアコンがあるとよいなあと思いました。 エレベーターがありません。改装したばかりでバスタブがありました。スイスのホテルトップ100に選ばれたようです。 家族、兄弟で経営しているようです。」

「駅からも旧市街中心部からも歩ける距離。部屋も清潔で良い。川に面した部屋では川を挟んで旧市街の町並みを望める。今回は最上階のバーがオープンしていなかったのが残念。」

「Tres agreable et sympathique pour un voyage d'affaire. Facile d'acces depuis la gare.」

「Chambre suffisante pour 1 nuit. Bruit d'une sorte de ventilation toute la nuit, boules kiès nécessaires. Accueil adorable, bien chauffé. Propreté sur les meubles, portes, laisse à désirer. En revanche, draps, serviettes très propres. 」

「Sauberes Zimmer. Sehr freundliches Personal」

「Easy access and close to the center of town. Very clean. Good value for the price.」

「部屋は掃除が行き届いており清潔で、オシャレな感じです。 この値段で泊まれるホテルとしては、最高ランクだとおもいます。 」

「Alles zur Zufriedenheit 」