ザ馬パーク周辺のホテル

「가족 여행 숙소로 추천드립니다. 조경과 청결 관리가 잘 되어 있어 편안하게 쉴 수 있습니다. 숙소 바로 앞에 세븐일레븐이 있어 주류나 음료, 간식을 편리하게 구매할 수 있고, 가까운 해수욕장으로는 금능 해수욕장을 추천합니다. 」

「Friendly staff」

「친구들과 같은 간 제주여행의 두번째 숙박지 ㆍ 비양도가 보이는 바다 풍광은 다른곳에서는 볼 수 없는 경치였습니다ㆍ 근처 식당이 별없다는 점 외엔 다 좋았습니다ㆍ」

「海もプールもスパもゆっくり楽しめました。部屋はとても清潔で、スタッフもとても親切でとても満足でした。」

「협재해수욕장도 가깝고 주인분들도 너무 친절하셔서 대만족이었어요!! 바닷가 근처에 있는 펜션이라 청결때문에 걱정했는데 오피스텔 원룸같이 완전 깨끗하고 좋았습니다. 재방문 의사 100% 에요! 감사합니다 :)」

「바다 전망이 아쉬워요 ~」

「Underwhelming」

「There aren't many hotels with good reviews in the Hallim-eup area, and we were lucky to find this one. The hotel facilities were average, and the equipment was a bit old, but it had everything you needed, so it was quite good.」

「Decent enough for the price. There were a few pots and pans available though they weren’t in the best shape. The a/c unit didn’t turn on at all unfortunately and the bathroom needs some work with very rusty hinges and the bidet didn’t work either. Good enough for someone needing a spot to sleep, bus stops within walking distance and a few restaurants that seemed good but were closed when I went to try them. 」

「이틀 동안 잘 쉬다 갑니다. 밤이나 새벽에 화장실을 통해 들려오는 다른 객실 소리가 계속 신경 쓰였던 것 말고는 난방도 잘 되고 해서 좋았습니다. 감사합니다. ^_^ .」

「部屋はかわいい感じで過ごしやすかったです。シンクがあるにが便利でした。お値段もとてもリーズナブルで、次回も利用させていただきたいと思います。」

「絶景の真正面で、お洒落なインテリア、静かで快適でした。エアコンの音が一切しないのに暖かく、乾燥もしなかったです。掃除はないとありましたが、毎日綺麗に清掃され、タオルとお水も置いてくれてました。窓がもう少しキレイだと満点です。」

「깔끔하고 깨끗하고 전망도 좋고 주인 아주머니도 친절하시고 너무 좋았습니다^^ 部屋も清潔できれいでしたし、水回りもキレイにされてました。 とてもよかったです！」