ユネスコ世界遺産を見学し、新旧入り交じる街の雰囲気を楽しみましょう。水原 (スウォン) は、韓国の伝統文化に触れることのできる場所です。
水原は歴史ある街であり、京畿道最大の都市。街の周囲には 18 世紀に築かれた城壁が残り、中心部は新しさと伝統が見事に調和しています。通りには店が並び、市場もあってとてもにぎやか。李氏朝鮮時代の遺産である城壁や王宮の建物を見て回り、王族の歴史と伝統について学びましょう。
水原で一番の見どころは、ユネスコ世界遺産にも登録されている水原華城新しいウィンドウで開く。18 世紀にこの地域を統治した正祖大王が軍事要塞として、また、父の霊廟として建設したものです。城壁に沿って歩くと、当時としては最先端の工夫が施された軍事設備を発見することができます。水原華城には 4 つの大門があり、それぞれ観光スポットであると同時に街を見渡せる展望ポイントでもあります。四大門の 1 つ、八達門は現在の街の中心部に位置します。この門では、要塞の戦略的設計を見ることができます。水原華城博物館にも立ち寄りましょう。水原華城の文化や歴史について詳しく知ることができます。華城行宮を別邸とした正祖大王についても学べます。
世界遺産に登録されたことで、水原華城の建築美と何百年にもわたる伝統は、これまで以上に注目を集めるようになりました。韓国民俗村と水原文化財団で、地域に残る習慣と文化に触れてみましょう。京畿道博物館では、京畿道の歴史について学ぶことができます。水原は歴史的な街でありながら現代的な一面もあり、先進のテクノロジーと革新的なデザインが生まれた街としても知られています。その成果をサムスン イノベーション ミュージアムで見ることができます。現代アートを鑑賞するなら、ペクナムジュン アートセンターへ行きましょう。
水原は地域の中心地。首都からも近くソウル新しいウィンドウで開くから鉄道で 45 分弱。釜山新しいウィンドウで開くからなら鉄道で約 3 時間です。水原はソウル滞在中の日帰り旅行にも最適です。新しさと歴史が調和した街は、さまざまな魅力にあふれています。ゆっくり散策を楽しむなら 1 泊滞在してもよいでしょう。城壁の中の旧市街に泊まれば、より深く水原の良さを知ることができます。
