シュテッチュ ホテル

「better」

「Hotel ein bisschen in die Jahre gekommen. Die Polstermöbel und Badearmaturen bedürfen einer Überholung. Personal ist bemüht aber nicht ausreichend vorhanden (Abendessen dauerte ewig,Getränke ca. 20 Minuten und nochmals 45 Minuten oben auf bis das Essen serviert wurde). War geschmacklich aber gut und ansprechend serviert.」

「清潔で快適でした。トイレとシャワー室が分かれているのがよかったです。 ただし、シャワー室のドアが透明で、室内から丸見えだったのは、残念。また冷蔵庫があればもっとよかったです。 トラムの駅が目の前にあり、旧市街に簡単にアクセスできました。帰りはお散歩がてら歩いたのですが、15分程度で到着しました。」

「Ｓバーンのフライベルガーシュトラッセ駅（中央駅から一つ目）そばのワールドトレードセンターに直結しており、すぐそばのトラムの駅には３路線が通っているので、どこへ行くにも便利なロケーション。 今回はコンフォートルームに宿泊したが、部屋はとても広く、冷蔵庫、金庫、バスタブ（予めリクエストしておいた）が付いていて快適に過ごせたが、欲を言えば湯沸器が付いているとなお良いと思う。 スタッフは皆親切に対応してくれた。 朝食は会場も広く、内容も充実していた。」

「We booked Landhotel Gut Wildberg because it advertised a spa with saunas, wellness treatments, a swimming pool, and a children's pool. Unfortunately, the reality was completely different. After a 6-hour drive, the last 3 km were on broken roads with a 30 km/h limit. The hotel looked more like an old barn than a wellness hotel. Check-in was rushed, with little information. Our room was in a barn-like building with narrow stairs and no elevator. When we asked about the sauna, reception was...

「Good room, breakfast and price」

「Sehr sauberes Zimmer mit toller Aussicht, leckeres Frühstück und super nettes Personal」

「市街に近くていいし、ロビーの雰囲気もいい。」

「旧市街に近く立地の利便性が良くて、何処へ行くのも便利でした。部屋は狭く、まるで日本のビジネスホテルの様で、ある意味懐かしさを感じましたが、言い換えれば必要最小限の設備でした。（冷蔵庫、ポット無し） 今回の短期滞在旅行では問題ありませんでした。」

「冷蔵庫がなかったので残念。」

「狭い。冷蔵庫がない。ちょっと安っぽい。ベッドは良い。」

「Beautiful place with a splendid view of the city」

「Good, thank you.」