サウスウエスト フィンランドのアパート

「Clean room. A bit further from shops than I wanted. 」

「Mukava kämppä parille reissumiehelle tai pariskunnalle. Ainoa miinus on parkkiongelma, pihassa ei ole vieraspaikkoja ja lähimmät yleiset ovat 300 metrin päässä kadun varressa, jos niissä on vapaata. Kämppä on kesällä todella kuuma, mutta onneksi ranskalaisen parvekkeen oven saa auki yöksi.」

「Rauhallinen hyvä huoneisto.」

「小さくて可愛い家でした。必要なものはすべてそれっているので、生活しやすかったです。 小さい街の真ん中に位置しているので、ビーチ、商店街、オールドタウン、美術館、スーパーとどこでもすぐ行けます。 可愛い猫もいます。 一緒に行った母もとても気に入ってくれました。」

「It was my first time in Finland and I stayed here. It was clean and very comfortable! Unfortunately, there was no caretaker and the elevator was broken, so it was hard to carry the trunks from the 4th floor. The facilities were well equipped but I couldn't figure out how to use the dishwasher machine.」

「Tyylikäs ja siisti huoneisto, hyvä sijainti ja mukava henkilökunta」

「Towels were missing but we saw it late at night and couldn’t do anything about it. Long dark hair in the shower. The bed was a bit small. Everything else was super!」

「the apartment was so clean and comfortable.」

「Fin planlösning, rent, nära till centrum med bil, lugnt området. Behöver åtgärdas små saker, blev för varmt under dagen spec tredje rummet vid vardagsrummet. 」

「Erinomainen laatu, ruokailuastiasto oli niukka. Muuten huippu asunto.」