ソレント ホテル

「ビーチが目の前！設備かわ少し古いけど、快適でした！」

「玄関が工事中で海側から入りましたが、それもまあおつなものでした。部屋についていえば、ベランダの窓ガラスが汚れており景色を見るのに汚れが目立ち残念でした。でも次にお泊りになる人はとても幸運です、なぜならベランダのガラスを外側・内側から自分で奇麗にクリーニングしたからです。素晴らしい眺望がよみがえりましたよ。」

「<英語の後に日本語で記述しました> I don't remember how many times did I stay in Perth, but it was the best stay I believe. I will probably go to Perth more times, but I want to make this hotel my regular place. First of all, I really appreciated the service of the staff. I looked for a parking space to drop off my luggage, but unfortunately I could only park a little far away from the hotel front. However, the front desk staff was very polite and helped me carry my luggage and gave me detailed instructions...

「部屋は清潔で、シャワーもしっかり出る。1階がパブなので若干音が聞こえるが、それほど気にならない。 宿泊者にTap Beer 1パイントをサービスしてくれるのは嬉しい誤算。(ローカルクラフトビールが美味かった。)」

「 I utilized accommodations for the nights before and after my two-night stay on Rottnest Island. They were able to store my larger luggage during that time. Despite its convenient location, the sound insulation was quite effective, resulting in a quiet environment.」

「とても綺麗で広いホテルでした！ スタッフの方々もとても親切で優しく感謝しています。 また泊まりたいホテルです！」