スキーリフト・ヘンシェベルク周辺のホテル

「Guest friendly place, where you feel like at home, but still having your own private space. 」

「Nice restaurant 」

「Sehr freundliches, nettes und hilfsbereites Personal. Sehr saubere Zimmer, das ganze Hotel ist sehr sauber einschließlich der Außenanlage mit Parkplatz. Sehr leckeres und reichhaltiges Frühstück in einem schönen, großen Frühstückraum. Sehr gemütliches, schön eingerichtetes Zimmer. Ich fühle mich sehr wohl in dem Hotel und freue mich schon auf den nächsten Aufenthalt im Hotel Varnsdorf.」

「Grundsätzlich ist diese Unterkunft schön. Liebevoll gestaltet und gut eingerichtet. Moderne verknüpft das alte. Die Lage ist etwas ausserhalb, aber die Stadt Schirgiswalde ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Leider gab es auch deutliche Schattenseiten. Wir hatten eine Ferienwohnung im EG. Über uns hat anscheinend eine Fusballmannschaft gewohnt. Man hörte jeden Schritt und jedes Gespräch aus der Wohnung über uns. Manchmal war das kaum aushaltbar, und wir haben das Weite gesucht. Leider ließ...

「Very friendly and nice place」

「Wir haben nur eine Nacht hier gebracht, aber wir haben uns sehr wohl gefühlt. Super fande ich, dass zu jedem Zimmer ein Parkplatz zur Verfügung stand. Es war alles gepflegt und sauber. Die Alpakas sind sehr süß. 😊」

「Es ist sehr erfreulich, dass alte Werksgebäude einer weiteren Nutzung zugeführt werden. Das war mal eine andere Erfahrung. Bad und alle Geräte sind neu. Kühlschrank ausreichend groß. Der Öffnungs- und Schließmechnismus ist etwas gewönungsbedürftig, aber dann geht es. Betten waren ebenfalls gut. Nachts war alles ruhig.」

「Great location in a building dating back to the 15th Century, but impeccably maintained. Rather steep curved castle stairs, but the manager was very helpful in carrying our luggage. Breakfast was excellent as was service all around. Sherry was waiting in a decanter in the room. When a taxi was delayed picking us up at the train station, the manager (owner?) drove down, himself. First rate service all the way around. Highly recommended.」

「The ‘business’ room was well decorated and had an abundance of kitchen implements. The main bed was clean and comfy but the sofa bed was not. Beware very low (1.7m?) doorways into the apartment itself and into the bathroom. And the city view is of the patio table and fence. Parking was fine, the walk into the old city about 10 minutes.」