シエラ ネバダ国立公園のプールのあるホテル

「Muy buen hotel servicios, ubicación, limpieza y personal. Recomendable.」

「Hotellet ligger så fint i den øvre del byen. Vælg værelse med balkon og du får en fantastisk udsigt. Når bilen er parkeret kan alt nås på gåben. De skønneste vandreture udgår tæt på hotellet. Kort over vandreture udleveres i receptionen, men de kan være svære at læse. Vi kommer igen.」

「Muy bien, nos ha gustado mucho el sitio, si volvemos por esa zona repetiremos en este hotel.」

「ホテルの質やロケーションなどは申し分ないレベルであり、カピレイラを満喫することに申し分ないホテルです。 そして、このホテルにはさらにプラスαがある。 多くを記述するとここに宿泊した際の感動が薄れるのであえて割愛をするが、スペイン人と日本人の絆を垣間見ることができるホテルです。」

「Nice staff clean hotel」

「We stayed in the upper tier called the "Level". The ease of having a refreshment and snacks (very nice tapas) plus the open access to the spa on return from the slopes makes this hotel very special. I will always try to stay at this hotel "If it is available". Book in advance. 」

「グラナダから２時間３０分、カピレイラのバスst.に着いたが、ホテルが分からず２０分ほどウロウロ。近いことは分かっていたが、これほど近いとは思わず、ホテルの外観も見ていなかったので戸惑った。 ちょうど昼食時にチェックインしたため、レストランも経営しているこのホテルのフロントには誰もいない。予約の控えを見せても対応できない時間が５分ほど。オーナーが忙しそうに鍵とパスポートを交換し、レストランに戻っていった。安宿というわけでもないのに、ちょっと面倒くさそうなに後回しにされたような対応で少し不愉快になった。 午後３時前後は気をつけて!」

「En plena naturaleza, vistas impresionantes tranqulidad el apartamento muy cómodo y acogedor para una familia con hijos la piscina panoramica espectacular el personal muy amable y cercano el ginnasio con grandes ventganales y vistas a la montaña 」