ジーガーラントの家族向けホテル

「駅から歩いても10分弱と思います。川の近くで駅からの中心通りから少し奥まっています。アパートタイプ等もありますが、ホテルタイプの2人部屋でもゆったり過ごすことができます。お部屋にはシャワーしかありませんでしたが、下のSPAエリアへ行くとゆったりくつろぐことができるため、不便を感じないと思います。また、レストランもCafe（ホテルレセプションとは違う建物）でもおいしくいただきました。旧市街真ん中の市庁舎までは徒歩15分ほど歩きますが、途中の街並みも雰囲気があって楽しむことができます。」

「Löhnburg is a small town away from most big cities. However, this hotel which has been operated for 190 years by the same family, is amazing. There are many interesting towns around it and it is helpful for people touring the region by bicycle. Every staff member went out of their way to help us. The restaurant is wonderful. It has most of the amenities one would expect to find in a 4.5 to 5 star hotel in a larger city. 」

「Schöne Lage für unseren Hund zum Gassi gehen」

「Great location, short drive to the town. Due to my arrival being late on Sunday, I was contacted in advance on how to collect my key, nothing was too much. I travelled for business and found the hotel perfect for what I needed.」

「綺麗なホテルでした！朝食も良かった」

「All is Good! 」

「Das Einchecken war schnell und problemlos. Das Zimmer und das Bad waren zwar nicht groß, aber sehr sauber. Beim Frühstück wurde mir ein Tisch zugewiesen. Im Gegensatz zu anderen Hotelgästen, außerdem wurde mein Tisch nicht zwischendurch abgeräumt, wie bei den anderen Gästen. Kann das wohl daran liegen, das ich eine alleinreisende Frau war ?」

「肉屋が併設されており、レストランは肉料理を中心としてとても美味しいと思います。朝食もハムや生肉、フルーツが充実していました。こじんまりしていますが、綺麗なホテルです。」