ジーガーラントの禁煙のホテル

「Das Hotel war in einem sehr gepflegtem Zustand. Die Zimmer waren schön und sauber, das Bett sehr bequem. Das Frühstück war das Highlight des Hotels. Diverse täglich wechselnde Details, die nicht der Norm entsprechen und mit Freude angenommen wurden. Der Kaffee war vollkommen in Ordnung und lecker aus dem Vollautomaten. Ein eigener Hotelparkplatz rundet das Gesamtbild ab. Leider waren wir nur ein langes Wochenende dort. Wenn es etwas zu kritisieren gäbe, dann höchstens, das es keine Klimaanlage...

「フロント階に、スナック等の自動販売機に製氷器あり。部屋に無料のお水が1本に湯沸し器。朝食では、自分でセットしてホカホカのホットケーキが食べれたので、子供は大喜び。」

「Helt ok rent och snyggt」

「Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Das Hotel ist neu und mit sehr viel Liebe zum Detail eingerichtet. Wir kommen gerne wieder」

「Schönes geräumiges Zimmer. Super nettes zuvorkommendes Personal in allen Bereichen. Sehr leckeres Essen. Pool und Saunabereich sehr Sauber und gepflegt. Alles rundum ein sehr gelungener Kurztrip für uns. Kommen gerne wieder」

「周辺環境も非常によく、リラックスして過ごせた。」

「エクスペディアに掲載している写真は変更した方がいいと思います。 住宅街にあるため場所は分かりにくいですが、とてもいいホテルでした。 日本人はほとんど来ないとのことですが、ジーゲンに行くことがあれば、絶体にお薦めしたいです！」

「A」